Results for controleprogramma translation from Dutch to Italian

controleprogramma
programma di controllo

communautair controleprogramma
programma comunitario di controllo

trainings- en controleprogramma
addestramento e controlli periodici

iv) het communautair controleprogramma en
iv) il programma di controllo comunitario; e

een meerjarenplan vereist tevens een specifiek controleprogramma.
un piano pluriennale comporta anche un programma specifico di controllo.

controleprogramma voor de kwaliteit van cd/dvd-media
controllo di qualità dei supporti cd/dvd

het controleprogramma wordt voor de kustwateren voortdurend uitgebreid.
il programma di sorveglianza delle acque costiere è in continuo sviluppo.

over het gecoördineerde controleprogramma op het gebied van diervoeding voor 2005
relativa ad un programma coordinato di controlli per l’anno 2005 nel settore dell'alimentazione animale

het controleprogramma hoeft dan slechts om de acht jaar te worden herhaald.
in tal caso il programma di controllo va ripetuto solo ogni otto anni.

— opstelling van een controleprogramma voor iedere irl, p, vk handelaar:
preparazione di un piano per il controllo di ogni sog­getto passivo

de in het kader van het controleprogramma verzamelde gegevens worden bekendgemaakt via teletekst.
le informazioni sul programma di sorveglianza delle acque di balneazione sono disponibili in televideo.

bij het controleprogramma 2001/2002 ging het om 23,4 miljoen euro. _bar_
4045/89, che per il programma di controlli 2001/2002 ammonta a 23,4 milioni di euro. _bar_

indien mogelijk testen van in de fabriek genomen monsters volgens een voorgeschreven controleprogramma;
eventualmente esame di campioni prelevati in fabbrica secondo uno specifico piano di prnva;

voldoen aan de in bijlage ii vastgestelde criteria, wanneer het controleprogramma's betreft.
per quanto riguarda i programmi di sorveglianza, i criteri indicati nell'allegato ii.

de betaalorganen worden verzocht voor off line-validering het controleprogramma afzonderlijk te downloaden via circa.
gli organismi pagatori sono invitati a caricare il programma di verifica separatamente da circa a fini di convalida off-line.

extra controle van in de fabriek genomen monsters door de fabrikant, volgens een voorgeschreven controleprogramma;
prove complementari di campioni prelevati nella fabbrica dal produttore secondo uno specifico piano di prova;

totale uitgaven voor het gecoördineerde controleprogramma (werkelijke kosten, exclusief btw) (eur):
spesa totale per il programma di controllo coordinato (costi reali, iva esclusa) (eur):

door de exporterende partij verstrekte bewijsstukken inzake de doeltreffendheid van de rechtshandhavings- en de controleprogramma's.
le prove addotte dalla parte esportatrice a sostegno dell'efficacia dei propri programmi esecutivi e di controllo.

controles, door de fabrikant of een erkende instantie, van de in de fabriek genomen monsters volgens een voorgeschreven controleprogramma;
prove di campioni prelevati nella fabbrica secondo un determinato piano di prova prescritto dai fabbricante o da un organismo riconosciuto;

(1) in 2004 hebben de lidstaten een aantal onderwerpen vastgesteld waarvoor in 2005 een gecoördineerd controleprogramma zou moeten worden uitgevoerd.
(1) nel 2004 gli stati membri hanno identificato diversi aspetti da integrare in un programma coordinato di controlli da attuarsi nel 2005.