Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de betaalorganen worden verzocht voor off line-validering het controleprogramma afzonderlijk te downloaden via circa.
gli organismi pagatori sono invitati a caricare il programma di verifica separatamente da circa a fini di convalida off-line.
extra controle van in de fabriek genomen monsters door de fabrikant, volgens een voorgeschreven controleprogramma;
prove complementari di campioni prelevati nella fabbrica dal produttore secondo uno specifico piano di prova;
door de exporterende partij verstrekte bewijsstukken inzake de doeltreffendheid van de rechtshandhavings- en de controleprogramma's.
le prove addotte dalla parte esportatrice a sostegno dell'efficacia dei propri programmi esecutivi e di controllo.
controles, door de fabrikant of een erkende instantie, van de in de fabriek genomen monsters volgens een voorgeschreven controleprogramma;
prove di campioni prelevati nella fabbrica secondo un determinato piano di prova prescritto dai fabbricante o da un organismo riconosciuto;
(1) in 2004 hebben de lidstaten een aantal onderwerpen vastgesteld waarvoor in 2005 een gecoördineerd controleprogramma zou moeten worden uitgevoerd.
(1) nel 2004 gli stati membri hanno identificato diversi aspetti da integrare in un programma coordinato di controlli da attuarsi nel 2005.