Results for crisisbeheersingsconcept translation from Dutch to Italian

crisisbeheersingsconcept
concetto di gestione della crisi

sedert de raad in 2006 een crisisbeheersingsconcept heeft aangenomen voor de evdb-missie in
da quando il consiglio, nel 2006, ha adottato un concetto di gestione delle crisi per la missione pesd in kosovo, la pianificazione è progredita con l'elaborazione di un progetto di concetto operativo per la più vasta missione civile finora istituita dall'ue nell'ambito della pesd.

de missie zou kunnen voortbouwen op bestaande inspanningen en een alomvattende en strategische aanpak volgen, overeenkomstig het crisisbeheersingsconcept.
la missione dovrebbe intensificare gli sforzi attuali e seguire un approccio globale e strategico, in linea con il cmc.

voorts draagt athena de in bijlage ii opgesomde operationele gemeenschappelijke kosten vanaf het ogenblik waarop het crisisbeheersingsconcept voor de operatie wordt goedgekeurd tot de datum waarop de operationeel commandant wordt benoemd.
inoltre, athena sostiene i costi comuni operativi elencati nell’allegato ii per il periodo che va dall’approvazione del concetto di gestione della crisi per l’operazione fino alla nomina del comandante dell’operazione.

in aansluiting op zijn conclusies van 11 december 2006 heeft de raad op 12 februari 2007 zijn goedkeuring gehecht aan het crisisbeheersingsconcept voor een politiemissie van de eu in afghanistan in een breder rechtsstatelijk verband en was hij het erover eens dat de missie een toegevoegde waarde zal opleveren.
facendo seguito alle sue conclusioni dell'11 dicembre 2006, il 12 febbraio 2007 il consiglio ha approvato il concetto di gestione della crisi (cmc) per una missione di polizia dell'ue in afghanistan nel settore del mantenimento dell'ordine con collegamenti con il settore più vasto dello stato di diritto e ha convenuto che tale missione apporterà un valore aggiunto.

voorts draagt athena de in bijlage ii opgesomde operationele gemeenschappelijke kosten vanaf het ogenblik waarop het crisisbeheersingsconcept voor de operatie wordt goedgekeurd tot de datum waarop de operationeel commandant wordt benoemd.
inoltre, athena sostiene i costi comuni operativi elencati nell'allegato ii per il periodo che va dall'approvazione del concetto di gestione della crisi per l'operazione fino alla nomina del comandante dell'operazione.

"2. voorts draagt athena de in bijlage ii opgesomde operationele gemeenschappelijke kosten vanaf het ogenblik waarop het crisisbeheersingsconcept voor de operatie wordt goedgekeurd tot de datum waarop de operationeel commandant wordt benoemd. in bijzondere omstandigheden kan het speciaal comité, na raadpleging van het politiek en veiligheidscomité, de periode gedurende welke de genoemde kosten door athena zullen worden gedragen, verlengen.";
"2. inoltre, athena sostiene i costi comuni operativi elencati nell'allegato ii per il periodo che va dall'approvazione del concetto di gestione della crisi per l'operazione fino alla nomina del comandante dell'operazione. in particolari circostanze, previa consultazione del comitato politico e di sicurezza, il comitato speciale può modificare il periodo durante il quale tali costi sono sostenuti da athena.";