Results for damocles translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

damocles

Italian

damocle

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de damocles.

Italian

la damocle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

damocles. je weet wel.

Italian

damocles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het zwaard van damocles.

Italian

la spada di damocle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het zwaard van damocles!

Italian

la spada di damocles!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

neem me mee naar de damocles.

Italian

mi porti sulla damocle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wat is er met de damocles?

Italian

- cosa ne e' della damocle?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de damocles vaart naar masqat.

Italian

- la damocle va nel mascate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik wil van de bijl van damocles af.

Italian

voglio togliermi questo sasso dalle spalle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het klinkt als het zwaard van damocles.

Italian

lo fanno sembrare una specie di spada di damocle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

damocles zonk in een storm, op 28 mei.

Italian

la damocle e' affondata durante una tempesta il 28 maggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het arrest is dus als een zwaard van damocles.

Italian

mai in precedenza i ministri dei trasporti dei nostri stati si erano riuniti più spesso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de hoorn van afrika, dit gaat over de damocles.

Italian

corno d'africa? questo riguarda la damocle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat komt overeen met het tijdstip dat de damocles zonk.

Italian

rientra nella fascia di tempo in cui la damocle stava affondando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het zwaard van damocles hangt boven m'n hoofd

Italian

la spada di damocle pende sulla mia testa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de bemanning van de damocles, verwijderd uit hun waterige graven.

Italian

l'equipaggio della damocle, rimosso dalla sua tomba acquatica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het bewijsmateriaal van de damocles wordt op dit ogenblik uit geladen.

Italian

li stanno scaricando dalla damocle mentre parliamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik voel me niet goed en ik wil dit zwaard van damocles weg hebben.

Italian

non sto bene e non voglio lasciare questo mondo con tale incombenza - sulle nostre teste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

deze nota hoeft voor het europees parlement geen zwaard van damocles te zijn.

Italian

questo avviso non deve essere una spada di damocle per il parlamento europeo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ik ken een man die onder het zwaard van damocles leeft... dat aids heet.

Italian

conosco un uomo che vive sotto la spada di damocie che chiamiamo aids.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK