Results for dan kom je niet voor niets translation from Dutch to Italian

dan dweil je niet voor niets.
- stai pulendo per un motivo.

niet voor niets.
- a una sola condie'ione!

- niet voor niets.
- non esattamente.

die pijn heb je niet voor niets.
forse fa male per una ragione.

stop niet voor niets!
non ti fermare!

- maar niet voor niets.
non gratis.

ik laat je niet voor niets sterven.
non lascero' che tu sia morto invano.

het is niet voor niets.
beh, insomma, non e' proprio "niente".

en niet voor niets, mac.
e non a caso, mac.

- het was niet voor niets.
amico, non e' stato per niente.

- ja, en niet voor niets.
ne ha un buon motivo.

brad stierf niet voor niets.
brad non e' morto invano.

niet voor niets, mijn vriend.
non per niente, amico mio.

- ze sterven niet voor niets.
capisco il vostro strae'io ma non stanno morendo invano.

die geven we niet voor niets.
- no. perchè crede che diamo le ricevute?

bobby peru komt niet voor niets !
bobby peru' non riemerge che alla fine!

we krijgen 't niet voor niets.
cerca di capire che non si ottiene niente se non si fa niente.

hier krijg je niets voor niets.
non si dona niente qui.

niet voor niets, hij heeft betaald.
beh, non e' stato per niente. siamo state pagate.

- niets voor niets.
- ti costerà.