Results for de quo liquido translation from Dutch to Italian

jullie gaan echt niet op na de quo.
non puoi provarci in questo modo. non suonerete dopo gli status quo!

de quo ta's zijn reële roerende goederen geworden.
credo che sia uno dei punti fondamentali.

een ander punt waarop ik wil hameren, zijn de quo ta's, die kleine vissers ten goede zouden moeten ko men.
un altro punto sul quale vorrei insistere è quello delle quote, che dovrebbero favorire i piccoli pe scatori.

maar wij staan er daarnaast ook op dat de quo ta's een flexibel instrument worden, dat door elke lidstaat naar eigen inzichten kan worden gehanteerd, natuurlijk binnen de grenzen van de totaal toegewezen gemeenschapshoeveelheden.
noi siamo inoltre favorevoli all'obbligo di sottoporre alla direttiva anche il commercio locale dei prodotti in questione. se tali transazioni fossero escluse, sorgerebbe un grave problema di controlli dal momento che occorrerebbe distinguere fra i due flussi commerciali.

het zijn maatregelen die van een veel grotere waarde zijn dan de administratieve, zoals de quo ta of de percentages van medeverantwoordelijkheid, die in ieder geval niet moeten gelden voor de kleine boeren die wat de granen en oliehoudende gewassen betreft steun moeten krijgen, speciaal in de minder welvarende gebieden.
sono misure di qualità molto superiore a quelle amministrative, quali le quote o i prelievi di corresponsabilità, dalle quali vanno però esclusi i piccoli produttori che nel settore ad esempio dei cereali e dei semi oleosi devono essere aiutati, soprattutto nelle re gioni svantaggiate.

er is aangekondigd — en ik heb dat begrepen als een vooruitlopen op de hervorming van het regio naal beleid — dat wij begin 1983 in het kader van het regionaal beleid, en meer in het bijzonder van de quo tavrije afdeling, aanzienlijke middelen voor de her structurering van kwijnende staalgebieden zullen krij
mi pare quindi che la risposta della commissione a questo dibattito dovrebbe contenere non soltanto l'illustrazione dello stato dell'utilizzo delle linee di credito, ma anche una valutazione delle cause, e non solamente in relazione al problema della base giuridica.