Results for deduc translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

deduc me in tenebris vita.

Italian

deduc me in tenebris vita, (guidami nelle tenebre della vita,)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

deduc me in tenebris vita... ad extremum... ut salutaret 'nferi.

Italian

"deduc me in tenebris vita" (guidami nelle tenebre della via) ad extremum, (fino al confine.) ut salutaret inferi. (affinché possa io entrare negli inferi)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

analogamente, vista la scadenza fissata per la revoca della sospensiva, si deduce che l'impossibilità del cantiere di completare la nave entro il 31.12.2003 era prevedibile già al momento della sospensione del contratto l' 1.10.2001 o, al più tardi, all'inizio di agosto del 2002 o comunque subito dopo, ossia già 3 mesi prima dei moti tellurici.

Italian

analogamente, vista la scadenza fissata per la revoca della sospensiva, si deduce che l'impossibilità del cantiere di completare la nave entro il 31.12.2003 era prevedibile già al momento della sospensione del contratto l' 1.10.2001 o, al più tardi, all'inizio di agosto del 2002 o comunque subito dopo, ossia già 3 mesi prima dei moti tellurici.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,880,930,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK