From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hiernavolgende tabel bevat de hoofdkenmerken van de twee technieken voor specifieke deviezeninstrumenten en voor effecten.
la tavola seguente mostra le caratteristiche principali delle due tecniche sviluppate per ciascuno degli strumenti in valuta estera e per i titoli.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:
dagstaat na afloop van kwartaal ingevolge artikel 7 geschiedt de herwaardering van goud , deviezeninstrumenten , waardepapieren en financiële instrumenten op het kwartaalultimo .
situazione contabile giornaliera dopo la fine del trimestre conformemente all' articolo 7 , alla fine del trimestre è effettuata la rivalutazione delle posizioni in oro , strumenti in valuta estera , titoli e strumenti finanziari .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deviezentermijntransacties, termijnonderdelen van deviezenswaps en andere deviezeninstrumenten die een omwisseling van een bepaalde valuta tegen een andere valuta op een toekomstig datum inhouden, worden opgenomen in de nettodeviezenposities voor het berekenen van koerswinsten en- verliezen.
le operazioni a termine in cambi, la componente a termine delle operazioni di swap su valute estere e gli altri strumenti finanziari in valuta che comportano uno scambio di valute a una data futura sono ricompresi nelle posizioni nette in valuta estera ai fini del calcolo dei relativi utili o perdite.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
deviezentermijntransacties, termijndelen van deviezenswaps, en andere deviezeninstrumenten die een omwisseling van een bepaalde valuta tegen een andere valuta op een toekomstige datum inhouden, worden opgenomen in de nettodeviezenposities voor het berekenen van koerswinsten en -verliezen.
le operazioni a termine in cambi, la componente a termine delle operazioni di swap su valute estere e gli altri strumenti finanziari in valuta che comportano uno scambio di valute a una data futura sono ricompresi nelle posizioni nette in valuta estera ai fini del calcolo dei relativi utili o perdite.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
deviezentermijntransacties, termijndelen van deviezenswaps, en andere deviezeninstrumenten die een omwisseling van een bepaalde valuta tegen een andere valuta op een toekomstige datum inhouden, worden opgenomen in de netto-deviezenposities voor het berekenen van gemiddelde kostprijzen en koerswinsten en -verliezen.
le operazioni a termine in cambi, la componente a termine delle operazioni di swap su valute estere e gli altri strumenti finanziari in valuta che comportano uno scambio di valute a una data futura sono ricompresi nelle posizioni nette in valuta estera ai fini del calcolo del costo medio di acquisizione e dei relativi utili e perdite.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality: