Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you
ልትገናኘኝ ነው የመጣኸው
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you mom
እወድሻለሁ፣ እናቴ
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my love
እወዲሃለወ
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my love, i love you
እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ..
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i love you so much my love
በጣም ነው የምወድሽ ፍቅሬ
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you. (to a man)
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much you are my life
i በጣም እወድሃለሁ አንተ ህይወቴ ነህ
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful, i love you my love
yene konjo, ewedeshalew yene fikir.
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you more than i thought i do
ከምለው በላይ እወድሃለሁ
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful, i love you…. my love
yene konjo, ewedeshalew…. yene fikir.
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your body is beautiful, i love you so muchዐ
ሰውነትሽ ያምራል ,በጣም ነው የወደድኩሽ
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what is promised you for the day of reckoning .
ይህ ለምርመራው ቀን የምትቀጠሩት ተሰፋ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is the promise made , to you for the day of account !
ይህ ለምርመራው ቀን የምትቀጠሩት ተሰፋ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the promise being given to you , for the day of reckoning .
ይህ ለምርመራው ቀን የምትቀጠሩት ተሰፋ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then wait you for the day when the sky will bring forth a visible smoke .
ሰማይም በግልጽ ጭስ የምትመጣበትን ቀን ተጠባበቅ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom i have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
ወሬያችንን እንድታውቁና ልባችሁን እንዲያጽናና፥ ከእናንተ ከሆነውና ከታመነው ከተወደደውም ወንድም ከአናሲሞስ ጋር ወደ እናንተ የምልከው ስለዚህ ምክንያት ነው። የዚህን ስፍራ ወሬ ሁሉ ያስታውቁአችኋል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the group has been systematically marginalized and persecuted for the last 24 years.
ይሁን እንጂ፣ የክልሉ ሕዝብ ባለፉት 24 ዓመታት ውስጥ በተቀነባበሩ መገፋቶች እና የመብት ጥሰቶች ውስጥ አልፏል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom i have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
ወሬአችንን እንድታውቁና ልባችሁን እንዲያጽናና ወደ እናንተ የምልከው ስለዚህ ምክንያት ነው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my queen i love you have a good day and i miss you so much so call me when you get back
እንደምን አደርሽ የኔ ንግስት አፈቅርሻለሁ መልካም ቀን ይሁንልሽ በጣም ናፍቄሻለሁ እና ስትመለሽ ደውይልኝ
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [ transgression ] .
አላህም በኋለኛይቱና በፊተኛይቱ ( ቃል ) ቅጣት ያዘው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: