Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- anh thân thiện với họ.
- you're on good terms with them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rất thân thiện...
very friendly...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có vẻ thân thiện với họ.
y ou seem to be getting on well with them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khu vực thân thiện
friendly zone
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con thân thiện mà.
i'm a friendly guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thân thiện hết mức
- friendly as can be
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martha, phải thân thiện với ông ấy.
now, martha, be nice to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! - cảnh sát thân thiện.
- officer friendly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ta rất thân thiện.
- he was friendly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rất thân thiện với hàng xóm, tôi thấy rồi.
very friendly with your neighbors, i see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bọn chúng không thân thiện với tôi.
- they don't look very friendly to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn rất thân thiện vui vẻ
happy to add you, thank you
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn trông thật thân thiện.
you really look friendly.
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con ma thân thiện thì sao?
the friendly ghost?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không thân thiện cho lắm.
- not very friendly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- họ có thân thiện không?
friendly, aren't they?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ta thân thiện lắm, oliver.
he's a friendly, oliver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(và thầy ấy ra vẻ thân thiện với mọi người)
maki? (and he acted all friendly with us, like he had known us forever.)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh muốn nói gì, "thân thiện"?
- what do you mean, "friendly"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- thôi nào. Đừng tỏ ra thân thiện với tôi bây giờ chứ.
-come on, don't start being all nice to me now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: