Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
این مخزن از قبل شناخته شده است.
dette lager er allerede kendt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
امضا کننده گواهی شناخته شده نیست
den signerende certifikatautoritet er ukendt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
این عنصر در فرهنگهای باستانی شناخته شده بود.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
dette grundstof var kendt allerede i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
پروندۀ جاری به عنوان سندی از نوع »% 1 « شناخته شده است. فرا dtd برای این نوع سند ، اکنون بار می‌شود.
den aktuelle fil er identificeret som et dokument af typen '% 1'. meta- dtd' en for denne dokumenttype vil nu blive indlæst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اجرای دست‌نوشته‌های نوشته‌شده در دست‌نوشتۀ ecma) که به عنوان جاوا‌اسکریپت هم شناخته شده (را فعال می‌کند ، که می‌تواند در صفحه‌های زنگام قرار بگیرد. توجه داشته باشید که نظیر هر مرورگری ، فعال‌سازی زبانهای دست‌نوشته ، می‌تواند یک مسئلۀ امنیتی باشد.
aktiverer udførsel af scripts skrevet i ecma- script (også kendt som javascript) som kan være indeholdt i html- sider. bemærk, at ved enhver browser kan script- sprog betyde et sikkerhedsproblem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: