From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in zijn elfde zitting, die van 8 tot 15 maart (2) in dhaka werd gehouden, behaalde
chissano ha illustrato le difficoltà in cui versa attualmente il suo paese ed ha chiesto alla comunità di intervenire attivamente onde rafforzare la sicurezza nell'africa australe.
de zetel van de groep is gevestigd in dhaka, bangladesh, tenzij de raad bij bijzondere stemming anders besluit.
la sede del gruppo si trova a dacca, in bangladesh, salvo decisione contraria del consiglio, adottata con votazione speciale.
via haar delegatie in dhaka heeft de commissie ook al een evaluatie gemaakt van de gevaren die de overstromingen voor de door de eu gefinancierde projecten kunnen opleveren.
la commissione, attraverso la sua delegazione a dacca, ha anche valutato i pericoli causati dalle inondazioni per i progetti in corso finanziati dall'unione europea.
de secretarisgeneraal van de unctad heeft op 9 januari eerstkomend in dhaka een vergadering bijeengeroepen van alle landen die de overeenkomst hebben ondertekend met het oog op een besluit over de inwerkingtreding van
il segretario generale dell'unctad ha convocato una riunione di tutti i paesi firmatari a dhaka, il 9 gennaio prossimo venturo, al fine di decidere sull'entrata in vigore dell'accordo, possibilità che era stata prevista all'atto della sua negoziazione.
de formele oprichting van de saarc vond plaats tij dens de op 7 en 8 december 1985 voor het eerst gehouden topconferentie van dhaka (bangladesh).
l'istituzione formale dell'acras ha infine avuto luogo nell'ambito della conferenza al vertice che si è riunita per la prima volta il 7 e Γ8 dicembre 1985 a dhaka (bangladesh).
de raad van de internationale /wieorganisatie, die in april is bijeengekomen in de zetel te dhaka, heeft besloten de huidige overeenkomst met twee jaar te verlengen.
politica deli.'ineormazione, comunicazione, cultura e audiovisivo
zoals bekend woont er een groot aantal mensen van bengaalse afkomst in londen en andere delen van de europese unie, mensen die oorspronkelijk uit dhaka, sylhet en andere delen van bangladesh komen.
sono naturalmente molti i cittadini di origine bangladese che risiedono a londra e in altre città dell' unione europea. si tratta di persone provenienti da dacca, sylhet e altre regioni del bangladesh.
het comité voor projecten heeft van 23 tot en met 25 maart te dhaka (bangladesh) zijn derde zitting gehouden, gevolgd door de derde zitting van de raad van de internationale juteorganisatie.
la commissione parteciperà ai negoziati ed il parlamento sarà strettamente associato ai lavori della conferenza, di cui prenderà in esame i risultati.
8. de zetel van de groep is gevestigd in dhaka, bangladesh, tenzij de raad bij bijzondere stemming anders besluit. de raad sluit een zetelovereenkomst met de regering van het gastland zodra dit mogelijk is nadat dit mandaat in werking is getreden.
8. la sede del gruppo si trova a dacca, in bangladesh, salvo decisione contraria del consiglio, adottata con votazione speciale. dopo l'entrata in vigore del presente mandato il consiglio conclude appena possibile un accordo con il governo dello stato ospitante in merito alla sede del gruppo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2)de eu heeft op dit ogenblik twaalf delegaties in de regio, in colombo, dhaka, islamabad, new delhi, bangkok, hanoi, jakarta, manilla,peking (plus een bureau in hongkong), seoel, tokio en canberra.
(2)attualmente l’unione europea conta dodici delegazioni nella regione presenti a colombo, a dhaka, a islamabad, a nuova delhi, a bangkok, ad hanoi, a giacarta, a manila, a pechino (insieme a un ufficio ad hong kong), a seul, a tokyo e a canberra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: