Results for archeologica translation from English to Italian

the product carta archeologica del veneto ii has been removed from comparison list.
il prodotto carta archeologica del veneto iii è stato aggiunto alla lista di confronto.

pompei is the site of soprintendenza archeologica di pompei, with a good photo gallery about the archaeology of the vesuvius area. in english and italian.
è il sito della soprintendenza archeologica di pompei, con una buona galleria fotografica sulla archeologia dell’area del vesuvio. in inglese ed italiano.

strada turistica archeologica c.p. 38, metaponto lido - bernalda 75010 - matera - basilicata - italy
strada turistica archeologica c.p. 38, metaponto lido - bernalda 75010 - matera - basilicata - italie

the roman presence was confirmed by some archeologica finds of court cavanella next to rantin bridge ( maybe the ancient roman "mansio").
la presenza romana è stata confermata da alcuni ritrovamenti archeologici di corte cavanella vicino al ponte rantin (forse l'antica "mansio" romana).

this booklet describes the site of tharros and the small church of san giovanni, it‘s history and the archeological research. it is one of the series : sardegna archeologica, guide e itinerari
nella serie: sardegna archeologica, guide e itinerari, questo libro descrive il sito di tharros e la chiesetta di san giovanni.

about thirty years later a.e. braun, in a lecture given in 1852 at the istituto di corrispondenza archeologica on the occasion of the anniversary of the founding of rome, referring to a cuniculus observed at the foot of the palatine hill in rome remarks : "as the volcanic tufo, which forms the depths of the roman hills, is not only fragile and subject to landslides, but also has a poor resistance to humidity, a special system was needed to protect those inhabited, swampy, unhealthy sites against the effects of gravity and water."
circa trenta anni dopo, siamo nel 1852, a.e. braun, in una conferenza tenuta all'istituto di corrispondenza archeologica in occasione dell'anniversario della fondazione di roma, riferendosi ad un cunicolo osservato in roma al piede del palatino, dichiara: "attesoché il tufo volcanico, che forma le viscere delle colline romane, non è solamente fragile e soggetto alle mosse di terra, ma resiste anche tanto poco all'influenza dell'umidità, ci voleva un sistema particolare per difendere le località occupate all'uopo della quotidiana dimora tanto contro le vacillazioni della gravità 3, quanto contro gli effetti dell'acqua, che in queste contrade diventano pestifere e micidiali".