Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
café diem?
cafe diem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
carpe diem
carpe diem
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
carne diem.
carne diem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carpe diem, evan.
carpe diem, evan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
café diem...karaoke?
cafe diem, il karaoke...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diem wordt gedood.
- assassinio di diem. - merda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carpe diem, vriend.
carpe diem, amico mio. carpe diem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carpe diem, schat!
carpe diem, darling!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carpe diem je gang maar.
e carpe diem sia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carpe diem, mijn vriend.
carpe diem, amico mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft café diem getroffen.
- ha colpito il cafe' diem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe irritant is carpe diem?
quant'e' fastidioso il carpe diem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carpe diem - grijp de carp.
carpe diem... afferra la carpa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carpe diem geeft geen duimbreed toe.
carpe diem non cede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carpe diem, meneer, carpe diem.
colga l'attimo, signore. colga l'attimo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'corpsey diem'... pluk de doden.
"salme diem", cogli il morto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carpe diem is altijd mijn motto geweest.
"cogli l'attimo" e' sempre stato il mio motto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en als jullie naar café diem zouden kunnen gaan.
e se poi voi due poteste andare al cafe diem...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zeg 'carpe diem,' toch? juist.
cioè, cosa mi dà il diritto di decidere cosa si possa o non possa vedere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kan je even kijken naar deze per diem schema's?
puoi dare un'occhiata a questi programmi giornalieri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: