Results for dipsacus translation from Dutch to Italian

er wordt op gewezen dat de in alinea 2, punt 6 van de toelichting op post 14.05 van de nomenclatuur van brussel genoemde kaardebollen tot de dipsacus sativussoort (vroeger dipsacus fullonum) behoren.
si segnala che i capolini dei cardi lanaioli descritti nelle note esplicative della nomen­clatura di bruxelles, voce n. 14.05, paragrafo secondo, punto 6, appartengono alla specie « dipsacus sativus » (anticamente nominata dipsacus fullonum).

14049000 -andere tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten als bedoeld in de tweede alinea, letters c en d van de gs-toelichting op post 1404. de in de tweede alinea, letter d, punt 6, van de gs-toelichting op post 1404 genoemde kaardenbollen behoren tot de dipsacus sativussoort. tot deze onderverdeling behoren verder endospermen van guarzaden ("guar splits") in de vorm van kleine onregelmatige lichtgele schilfers. -
14049000 -altri i prodotti classificati nella presente sottovoce sono citati a titolo di esempio nelle note esplicative del sa, voce 1404, secondo comma, lettere c e d. i capolini di cardi dei lanaioli descritti nelle note esplicative del sa, voce 1404, secondo comma, lettera d 6, appartengono alla specie dipsacus sativus. rientrano altresì in questa sottovoce gli endospermi di semi di guar ("guar splits") che si presentano sotto forma di piccole scaglie irregolari di colore giallo chiaro. -