Results for effort translation from Dutch to Italian

effort thrombosis
sindrome di paget-schroetter

dan southern star, vain effort, stanley gabe, third row en lover's dilemma.
quindi southern star, vain effort, stanley gabe, third row e lover's dilemma.

je hebt geen "good effort" ribbon gekregen van de shaker heights jcc zwem kamp omdat je niet hebt wat nodig is.
la medaglia con su scritto "buon impegno" che hai ricevuto al campo estivo di nuoto non te l'hanno di certo data perche' non hai gli attributi.

deze verplichtingen werden in de aanbestedingsdocumenten „best effort”-clausules genoemd en zijn dus niet verplicht of bindend voor de nieuwe eigenaar.
tali condizioni sono state incluse nei documenti di gara in quanto «clausole di diligenza» e, quindi, non costituiscono degli obblighi per il nuovo proprietario.

bij een soortgelijk programma in milaan(„the cure is worth the effort”) werkt de centrale rechtbanknauw samen met lokale diensten voor de verslavings- engezondheidszorg.
analogamente, a milano, ilprogramma «la cura vale la pena» coinvolge i magistrati,in stretta collaborazione con gli operatori sociosanitarilocali (compresi i sert).

[53] zie het rapport van het vvb na het controlebezoek aan ierland van 14 tot 17 mei 2001: "prior to the fmd outbreak, council directive 92/102/eec had not been implemented in ireland in relation to the identification of sheep and goats".zie ook het eindrapport van het vvb na een inspectiebezoek aan het verenigd koninkrijk van 12 tot 16 maart, blz. 9 en 10: "council directive 92/102/eec requires identification of small ruminants (sheep and goats) as to their holding of origin (although not on an individual basis). this directive should have been transposed into national legislation by 1 january 1995. official identification of small ruminants in uk, by means of an ear tag bearing the registration number of the holding of birth, has only been compulsory for animals born since 1 january 2001 (the date upon which the directive was actually transposed for these animals in the uk). in the absence of an official tagging system, a mixture of unofficial permanent means of identification and temporary identification is used. the vast majority of animals moving through markets are marked with coloured dyes. there is no compulsory requirement for sheep to be accompanied by any form of official documentation during routine movements."zie ook het rapport van het vvb over zijn inspectie in frankrijk van 2 tot 6 april 2001: "much effort has been made by the national disease control centre "cellule fièvre aphteuse", in cooperation with local disease control centres, to trace animals within france and beyond. […] these efforts have been compromised by a) the weakness of existing controls at a variety of levels […], b) the incomplete implementation of council directive 92/102/eec (presence of small unregistered flocks with unidentified animals) and c) unavailable, missing or erroneous information from the animo system".
[53] si veda la relazione dell'uav a seguito della missione in irlanda dal 14 al 17 maggio 2001: "prima della comparsa dell'afta epizootica, la direttiva 92/102/cee del consiglio non era stata applicata in irlanda, per quanto riguarda l'identificazione degli ovini e dei caprini".si veda inoltre la relazione finale dell'uav a seguito di una missione d'ispezione effettuata nel regno unito dal 12 al 16 marzo, pagg. 9 e 10: "council directive 92/102/eec requires identification of small ruminants (sheep and goats) as to their holding of origin (although not on an individual basis). this directive should have been transposed into national legislation by 1 january 1995. official identification of small ruminants in uk, by means of an ear tag bearing the registration number of the holding of birth, has only been compulsory for animals born since 1 january 2001 (the date upon which the directive was actually transposed for these animals in the uk). in the absence of an official tagging system, a mixture of unofficial permanent means of identification and temporary identification is used. the vast majority of animals moving through markets are marked with coloured dyes. there is no compulsory requirement for sheep to be accompanied by any form of official documentation during routine movements".si veda inoltre la relazione dell'uav sulla missione svolta in francia dal 2 al 6 aprile 2001: "il centro nazionale d'emergenza (la cellula afta epizootica) ha compiuto grandi sforzi, in cooperazione con i centri locali d'emergenza, per consentire la tracciabilità degli animali in francia e all'estero. […] questi sforzi sono stati compromessi da a) la debolezza dei controlli esistenti a diversi livelli […] b) l'attuazione parziale della direttiva 92/102/cee del consiglio (presenza di piccole mandrie non registrate con animali non identificati) e c) informazioni non disponibili, mancanti o erronee nel sistema animo".