From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypertext preprocessor ", is een html-embedded scripting taal.
hypertext preprocessor", è un linguaggio di scripting general-purpose open source molto utilizzato, è specialmente indicato per lo sviluppo web e può essere integrato nell 'html.
belangrijke toepassingsgebieden zijn regelsystemen, beeldherkenning door machines en embedded web-systemen.
i principali settori di applicazione sono i sistemi di controllo, i sistemi di visione automatica e i sistemi con accesso web incorporato.
(i) toepassing van open source software in en ontwikkeling van embedded systemen.
(i) adozione di software "open source" nel- e per lo sviluppo di sistemi incorporati.
doel: architecturen, technologieën en hulpmiddelen voor embedded systemen en hun interworking ontwikkelen en evalueren.
obiettivi: sviluppare e valutare architetture, tecnologie e strumenti per sistemi incorporati e relativa interazione.
de implementatie van algoritmen in embedded systemen met innovatieve aspecten waaronder: signaalverwerkingscomponenten en subsystemen voor detectie en
la realizzazione di algoritmi tramite codec con le seguenti proprietà:
geen recente zoekopdrachtenlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
nessuna ricerca recentelabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
in het onderzoek worden de prestaties nagegaan van 145 britse mijnwerkers bij de "group embedded figures test".
lo studio ha esaminato la prestazione di 145 minatori britannici nel "group embeddes figures" test.
de oriëntatie op middleware en embedded technieken verlangt overigens aanzienlijke vorderingen in componenttechnologieën en verdere voortgang bij de toepassing hiervan in producten en diensten voor massamarkten.
i progetti riguarderanno attività di rst generiche e applicate in una prospettiva multilinguistica e interlinguistica, e si impegneranno a dimostrare il modo in cui soluzioni specifiche per una lingua possano essere trasferite e adattate ad altre lingue.
ontwikkeling en validatie van uitbreidbare en bruikbare infrastructuren voor authenticatie, met inbegrip van infrastructuren met oplossingen voor embedded elektronische handtekeningen en/of biometrie.
3 sviluppo e validazione di infrastrutture di autenticazione scalabili e usabili, tra cui le infrastrutture con firma elettronica incorporata e/o soluzioni biometriche.
ja, het duurde uren om door alle pagina's van deze site te komen... maar ik heb eindelijk een verborgen link embedded in deze afbeelding hier.
gia', ci sono volute ore per navigare tutte le pagine del sito. ma alla fine ho trovato un link nascosto un quest'immagine qui.
de ontwikkeling en integratie van software- en hardwaremodules voor tijdkritische oplossingen waarmee embedded systemen in netwerken kunnen functioneren en/of via internet kunnen communiceren.
sviluppo e integrazione di moduli software e hardware, che risolvano aspetti critici in termini di tempo e consentano ai sistemi incorporati di essere collegati in rete e/o di comunicare via internet.
(iii) uitvoering van praktijkproeven gericht op de invoering en intelligente integratie van embedded beeldherkennings- en/of reguleringssystemen in productieomgevingen.
(iii) condurre sperimentazioni volte all'introduzione ed integrazione intelligente di sistemi incorporati per la visione e/o il controllo in ambiente di produzione.
- universele aanwezigheid van 1st houdt in dat een efficiënte infrastructuur van netwerken en computers wordt ontwikkeld, tezamen met geavanceerde mobiele en in netwerken verbonden embedded systemen die overal en altijd toegang bieden tot diensten.
- l'ubiquità delle tsi comporta lo sviluppo di un'infrastruttura informatica e di rete efficiente, insieme a sistemi mobili e in rete avanzati e incorporati, che permettano di accedere ai servizi ovunque e in qualunque momento.
(ii) praktijkproeven en optimale praktijken gericht op de invoering en intelligente integratie van zeer geavanceerde en/of nog onvoldoende ingevoerde embedded systemen voor beeldherkenning en regulering in industriële omgevingen.
(ii) condurre prove e azioni di pratica ottimale volte all'introduzione e integrazione intelligente negli ambienti produttivi di sistemi di visione e/o controllo incorporati all'avanguardia e/o sotto uti lizzati.
bij de life science industrie missen wij bijvoorbeeld het belangrijke veld van "molecular medecine". daarnaast moeten met name ook de nano-electronica en embedded systems expliciet worden opgenomen.
ad esempio, nel settore delle scienze della vita manca l'importante campo della medicina molecolare, e anche la nanoelettronica e i sistemi integrati avrebbero richiesto un cenno esplicito.