Results for erlenmeyer translation from Dutch to Italian

erlenmeyer
beuta

erlenmeyer, 250 ml.
beuta, volume nominale 250 ml.

en hier een erlenmeyer kelk.
questa e' una beuta di erlenmeyer.

erlenmeyer-kolf met slijpstuk
matraccio conico con collo smerigliato

dit spul zat ook in die erlenmeyer.
e' la stessa sostanza della fiala di erlenmeyer.

griffin bekers... je erlenmeyer kolf.
becher di griffin, beuta di erlenmeyer.

erlenmeyer of bekerglas (met boorzuur)
beuta o becher (acido borico)

het destillaat overbrengen in een erlenmeyer van 100 ml.
travasare il distillato in un matraccio erlenmeyer di 100 mi.

plaats de gelmantrechter met daarin de filterhouder en filterschijf op de erlenmeyer en sluit die aan op de afzuigpomp.
l'imbuto gelman, dotato di un supporto per filtro e un disco filtrante, viene montato su un contenitore erlenmeyer collegato ad una pompa a filtro.

de koeler goed laten uitdruipen en daarna de alcohol voorzichtig brengen in de erlenmeyer die het destillaat bevat.
dopo aver lasciato ben scolare il tubo del refrigerante versare con prudenza l'alcool nell'erlenmeyer contenente il distillato.

om de twee uur wordt elke erlenmeyer overgebracht van het waterbad van 50 °c naar dat van 25 °c.
trasferire ogni due ore ciascuna beuta dal bagno a 50 gc al bagno a 25 gc e viceversa.

elk monster van 70 (± 5) g wordt in een erlenmeyer gebracht, welke vervolgens wordt afgesloten.
versare il campione di 70 (p 5) g in una beuta e chiuderla quindi ermeticamente.

vervolgens de maatcilin­der driemaal uitspoelen met de oplossing die zich in de erlenmeyer bevindt ; normaal zal de oplossing hierdoor een blekere kleur aannemen.
sciacquare quindi tre volte il cilindro graduato con la soluzione contenuta nell'erlenmeyer, operazione che normalmente dovrebbe decolorare la soluzione.

de inventaris van de gestolen materialen luidt: een ronde erlenmeyer van 5000 milliliter. een destilleerkolf van 800 milliliter in de stijl van kjeldahl.
la lista degli oggetti scomparsi dal laboratorio e' la seguente: un matraccio a fondo arrotondato da 5000 millilitri, una beuta di recupero di kjeldahl da 800 millilitri, due maschere anti-gas, qualche imbuto separatore, una morsa con sostegno per termometro.

erlenmeyers die elk een inhoud hebben van 150 ml.
beute della capacità di 150 ml.