Results for explosiegrens translation from Dutch to Italian

explosiegrens
limiti di esplosione

onderste explosiegrens:
pressione di esplosione (massima):

• onderste en bovenste explosiegrens,
limite di esplosioneinferiore e superiore.

we zijn 100% boven de onderste explosiegrens.
siamo oltre la soglia minima di esplosione. ossigeno inferiore al 19%.

10 % onderste explosiegrens (lel) van een propaan-luchtmengsel, en
10 % del limite minimo di esplosione (lel) di una miscela propano-aria; e

ze hebben een bereik van zes kilometer, vuren 81 millimeter granaten af, explosiegrens van 40 meter.
il cannone ha una gittata massima di 6 km, spara colpi da mortaio da 81 millimetri, con un raggio di detonazione di 40 metri.

wordt in vacuüminstallaties bij bedrijf boven debovenste explosiegrens de toetreding van lucht endaarmee de vorming van explosieve mengselsverhinderd?
sono evitati negli impianti sotto vuoto durante il lorofunzionamento al di sopra del limite superiore di esplosionel'apporto di aria e quindi la formazione di miscele esplosive?

• maximale concentraties van de brandbare stoffen die tijdens het gebruik ontstaan of aanwezig zijn vergeleken metde onderste explosiegrens.
durante la manipolazione,concentrazione massima di sostanze infiammabili paragonata con il limite di esplosione inferiore.

wordt de concentratie met zekerheid duurzaamonder of boven de bovenste explosiegrens gehouden [zie hfst.3.1.2]?
la concentrazione è mantenuta in permanenza sicuramente al di sotto del limite inferiore di esplosione o aldi sopra del limite superiore [cfr.cap..3.1.2]?

1 liter vloeibaar propaan dat in gas wordt omgezet en in de lucht wordt opgelost geeft, bij de onderste explosiegrens, een explosieve atmosfeer van 13.000 liter7
1 l di propano liquido, trasformato in gas e diluito nell'aria al limite di esplosione inferiore, darà orgine a 13.000 l di atmosfera esplosiva.7

d"beperking van het brand- en explosierisico bij recipiënten en apparatuur, waardoor de concentratie • bij de fabrikant en/of installateur zo veel mogelijk van de verontreinigende stof wordt verlaagd tot informatie over de installatie inwinnen.beneden de onderste ontvlammingsgrens (oog) en de onderste explosiegrens (oeg) voor respec-• de inlaatpunten voor buitenlucht mogen in het tievelijk explosieve dampen en explosief stof. koude seizoen niet worden gesloten of versperd.
• controllo del rischio di incendio e di esplosione in recipienti e attrezzature, riducendo la concentrazione del contaminante sotto il limite inferiore di infiammabilità (lii) e di esplosività (lie), rispettivamente per vapori e polveri esplosive.