Results for filiae familias translation from Dutch to Italian

cinco familias.
cinque famiglie.

ik ben verdorie de pater familias.
io sono l'unico papà che avete.

u ziet uzelf als een soort pater familias, hè?
ti consideri una sorta di pater familias, vero?

ik ben de pater familias. de zorg is voor mij alleen.
io sono il pater familias, il timore e' solo mio.

zij hadden de rang van slaaf en waren daarmee ook eigendom van de "pater familias".
parecchie generazioni di donne sono state relegate dalla formazione ricevuta nel lavoro dell'industria tessile, non sorprende quindi ritrovarvele in massa.

in de hoop indruk te maken op hayley als pater familias. als jij haar wilt behandelen als wandelende couveuse is dat jouw fout.
se tu insisti nel trattarla come un'incubatrice ambulante, allora questo è un tuo errore.

bovendien zijn de ouderen een onvervangbare schakel tussen de gene raties en zorgen ze voor het evenwicht in het gezin. een maatschappij die eerst het infans conceptus doodt en dan overweegt om ook nog de pater familias te doden is een maatschappij die zo goed als dood is.
le chevallier (dr). — (fr) signor presidente, onorevoli colleghi, la relazione dell'onorevole nia nias sulle persone anziane, anche se ha il merito di completare le proposte della commissione, una volta tanto assai sintetiche, non pone a mio avvino la questione nei termini corretti.

rechtsgrond : orden de 28 de julio de 2005, de la consejería de industria y medio ambiente, de modificación de la orden de 20 de enero de 2005 de la consejería de economía, industria e innovación, publicada en el borm no 23 de 29 de enero de 2005, por la que se regulan las bases y la convocatoria de ayudas a empresas y a familias e instituciones sin fines de lucro, con destino a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables, para el ejercicio 2005
fondamento giuridico : orden de 28 de julio de 2005, de la consejería de industria y medio ambiente, de modificación de la orden de 20 de enero de 2005 de la consejería de economía, industria e innovación, publicada en el borm no 23 de 29 de enero de 2005, por la que se regulan las bases y la convocatoria de ayudas a empresas y a familias e instituciones sin fines de lucro, con destino a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables, para el ejercicio 2005