Results for frequentiegewogen translation from Dutch to Italian

bepaal de drie frequentiegewogen kwadra-
determinare i tre valori di accelerazione

stap 1: bepaal de drie frequentiegewogen vdv-
il vdv giornaliero equivale quindi al più alto dei valori corrispondenti ai tre singoli assi.

bepaal de drie frequentiegewogen kwadra- tische gemiddelde versnellingswaarden a
determinare i tre valori di accelerazione ponderata, in frequenza, r.m.s, a

het lichaamstrillingsniveau is de frequentiegewogen versnelling in de hoogste van drie orthogonale assen
l’entità della vibrazione trasmessa al corpo intero corrisponde al valore dell’accelerazione ponderata in frequenza determinato sul maggiore dei tre assi

voor elke trillingsas wordt een frequentiegewogen kwadratische gemiddelde versnellingswaarde berekend die wordt uitgedrukt als a
si misurano le medie quadratiche di accelerazione ponderata in frequenza, indicate come per ciascun asse di vibrazione.

de factoren die bepalend zijn voor de dagelijkse blootstelling aan trillingen zijn het frequentiegewogen trillingsniveau en de blootstellingsduur.
i fattori che determinano l’esposizione giornaliera alle vibrazioni sono l’entità ponderata in frequenza (livello) delle vibrazioni e la durata dell’esposizione.

dit betekent dat de risicovermindering uitgedrukt in eenheden van frequentiegewogen trillingsniveau voor de meeste elektrische handgereedschappen verwaarloosbaar is.
ciò significa che, per quanto riguarda la maggior parte degli utensili elettrici portatili, l’effetto limitativo dell’ampiezza delle vibrazioni ponderata in frequenza, prodotto da tali guanti, è trascurabile.

a) piekgeluidsdruk (ppiek): maximumwaarde van de "c"-frequentiegewogen momentane lawaaidruk;
a) pressione acustica di picco (ppeak): valore massimo della pressione acustica istantanea ponderata con frequenza "c";

a) piekgeluidsdruk (ppiek): maximumwaarde van de%quot%c%quot%-frequentiegewogen momentane lawaaidruk;
a) pressione acustica di picco (ppeak): valore massimo della pressione acustica istantanea ponderata con frequenza "c";

de beoordeling van de blootstelling aan handarmtrillingen is gebaseerd op de berekening van de waarde voor de dagelijkse blootstelling, herleid tot een standaardreferentieperiode van acht uur a(8), uitgedrukt als de vierkantswortel uit de som van de kwadraten (totale waarde) van de kwadratische gemiddelden van de frequentiegewogen versnellingen, bepaald langs de drie orthogonale assen (a
la valutazione del livello di esposizione alle vibrazioni trasmesse al sistema manobraccio si basa principalmente sul calcolo del valore dell’esposizione giornaliera normalizzato a un periodo di riferimento di 8 ore, a (8), calcolato come radice quadrata della somma dei quadrati (valore totale) dei valori quadratici medi delle accelerazioni ponderate in frequenza, determinati sui frequenza, determinati sui tre assi ortogonali (1,4a