From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verplaatsbaar laboratorium voor de geochemische prospectie (bundesministerium für wissenschaftliche forschung)
poiché, d'altra parte, in alcune provincie uranifere l'uranio è spesso associato ad altri metalli (per esempio al vanadio e al rame), è talvolta utile servrisi di questi metalli come
th 232 is de enige isotoop van het in de natuur voorkomende thorium, waarvan de voorraden volgens geochemische ramingen die
in tal modo, in un reattore idoneo (chiamato «convertitore») si può produrre in linea di massima più combustibile nucleare di quanto non ne venga in esso bruciato durante il suo funzionamento.
op het gebied van de geochemische prospectie zijn talrijke toepassingen van technieken op basis van de gesteentegeochemie tot stand gebracht :
per quanto riguarda la prospezione geochimica, sono state applicate varie tecniche facenti capo alla geochimica in roccia.
de geochemische prospectie door middel van water en sedimenten afwijkingen is de taak van de geochemische prospectie door middel van water en aan slibbingen.
queste anomalie geochimiche è oggetto della prospezione geochimica bassata sul l'analisi delle acque e delle alluvioni.
regionaal onderzoek om afwijkingen vast te stellen (geochemische, geofysische, mineralogische) en vindplaatsen te ontdekken.
indagine regionale volta a individuare anomalie (di tipo geochimico, geofisico, mineralogico) e rilevare presenze.
afwijking of afwijkend gebied, waarvan de geofysische of geochemische eigenschappen anders zijn dan die van de omliggende gebieden en kunnen duiden op de aanwezigheid van een mineraliseringsproces in de nabijheid.
anomalia o zona anomala le cui proprietà geofisiche o geochimiche sono diverse dalle aree circostanti e che potrebbe indicare la presenza di un processo di mineralizzazione nelle vicinanze.
de geochemische constanten van andere nonferrometalen. met ongedachte nauwkeurigheid de historische ontwikkeling van reserves en prijzen (± 25 %) voor deze metalen bevestigt.
inoltre, i nostri risultati confermano che in un'economia di mercato gli stessi parametri definiscono le differenze di prezzo a lunga scadenza fra i vari metalli non ferrosi, come è stato dimostrato per il rame, lo zinco, il piombo e l'oro.
gedetailleerde onderzoeken (vaak met een coördinatenstelsel) met de meest geschikte methode om de geochemische afwijkingen die tijdens de vorige fase waren vastgesteld beter te omlijnen en karakteriseren.
indagini dettagliate (spesso su una griglia) con il metodo più appropriato, al fine di confermare e meglio delineare e caratterizzare anomalie geochimiche individuate durante la fase precedente.
- er zijn toegepaste geochemische proeven voor gesteenten en hun vloeibare insluitingen ontwikkeld, met als doel het opsporen van wolframertsen (wolframiet en scheeliet).
- per la prospezione di minerali di tungsteno (wolframite e scheelite), sono state messe a punto prove geochimiche applicate alle rocce e alle rispettive inclusioni fluide.
dit vormt een steun wanneer moet worden vastgesteld of oorzakelijk verband bestaat tussen de geochemische hoeveelheden sporenelementen en bepaalde ziekten bij de mens (sommige soorten kanker, enz.).
i risultati offriranno un contributo all'individuazione di un eventuale rapporto di causaeffetto fra i livelli geochimici degli elementi traccia ed alcune malattie che colpiscono l'uomo (alcuni tipi di cancri, ecc.);
de programma's primaire grondstoffen en metalen en mineralen hebben de volgende onderzoekthema's gemeen: geologie, geofysische en geochemische prospectiemethoden, teledetectie en boortechnieken.
i temi della ricerca sono comuni ai programmi mpp e mcm; geologia, metodi geochimici e geofisici di prospezione, rilevamento a distanza e tecniche di trivellazione.
