Results for getrotseerd translation from Dutch to Italian

je hebt me getrotseerd.
- ti sei messa contro di me.

en je hebt mij getrotseerd.
e mi hai tenuto testa.

daar kan ik getrotseerd worden.
- fantastico. - posso essere sfidato a tutte le ore.

als mijn wil elke keer word getrotseerd.
intendi non rispettare la mia volonta' tutte le volte?

je hebt meer dan een kogel getrotseerd.
cio' che hai fatto e' peggio di affrontare la morte.

je hebt alles getrotseerd, tot nu toe.
ascolta, fino ad ora hai resistito a tutto questo.

dat je mij en onze overtuigingen getrotseerd hebt.
la verita'. che hai sfidato me, e la nostra fede.

deze stad heeft gabriël al 25 jaar getrotseerd.
in qualche modo, questa citta' ha resistito a gabriele per venticinque anni.

daddy moses, ik heb u nooit getrotseerd.
padre moses, non mi sono mai opposto a te.

ik heb het bedrijf opgebouwd en dwangbevelen getrotseerd.
ho creato una ditta e l'ho tenuta in vita a suon di cause e sfratti.

hoe hebt u de wetten van de fysica getrotseerd?
come ha sconfitto le leggi della fisica?

dat is waar. ik heb vandaag kogels getrotseerd voor jou.
ben detto, quasi mi prendevo una pallottola per te oggi.

gisteren heeft een russische kruiser de blokkade getrotseerd.
ieri una lancia sovietica ha violato il blocco navale.

u hebt de storm zonder de hulp van de commissie getrotseerd.
ha subito la tempesta e ha resistito senza aiuto da parte della commissione.

de wil van de goden is getrotseerd, hun oordeel is beledigd.
la volonta' degli dei e' stata sfidata, il loro giudizio insultato.

ik heb de dood niet getrotseerd om er een instrument van te worden.
non ho sconfitto la morte solo per diventare un suo strumento.

ik heb de reuzen uit jotunheim en de elfen uit svartalfheim getrotseerd.
ho affrontato lo spaventoso gelo di jotunheim. gli elfi neri svartalfheim.

hoe komt het dat de kings met succes die trend hebben getrotseerd?
come puo' essere che i king abbiano sconfitto con successo questa tendenza?

denk je dat ik haar zou getrotseerd hebben, als ik je niet echt wilde ?
credi che l'avrei sfidata se non ti volessi veramente?

ik heb niet al die slakkengevaren getrotseerd om te zien hoe je in je huisje kruipt.
non ho affrontato tutte le possibili paure di una lumaca per venire fin quaggiù e vedere che ti nascondi nel guscio.