Results for grensbelasting translation from Dutch to Italian

grensbelasting
carico limite di contingenza

grensbelasting wegens gevaar doorslaan
carico limite di pattinamento

kaart 3.2.1 : overschrijdingen van de grensbelasting voor zure neerslag in europa in 2000 eur 15, 1990
piantina 3.2.1 : superamento del carico critico per l'acidità in europa nel 2000

de belastingsfactoren kunnen te zamen te veel worden, de grensbelasting te boven gaan en de draagkracht van de ecosystemen verre overschrijden.
il carico accumulato potrebbe rimanere eccessivo, superare i carichi critici ed essere notevolmente superiore alla capacità di sopportazione degli ecosistemi.

indien de gordel bij een bepaalde grensbelasting scheurt, kunnen de ra sterelementen tussen de splijtstofelementen omlaag vallen waardoor ter stond de noodstop wordt ingeschakeld.
se la fascia si strappa ad una data sollecitazione limite, gli elementi della griglia possono cadere fra gli elementi di combustibile provocando l'arresto istantaneo.

overschrijdingen van de grensbelasting voor zure neerslag (conform huidig beleid; 5e percentiel) (eq/ha per jaar)
superamento del carico critico per l'acidità (crp, quinto percentile) (eq/ha all'anno)

2 bij de akte van toetreding van finland is Åland van het finse “binnenland”uitge-sloten wat de toepassing van richtlijn 77/338/eeg van de raad betreft. dit betekent datop het handelsverkeer tussen Åland en alle lidstaten een grensbelasting moet wordenbetaald.
2 dell’atto di adesione della finlandia,Åland è esclusa dal territorio della finlandia per quanto concerne l’applicazione della direttiva (cee) 77/388 del consiglio, cosa che implica che si debbano versare i dazi doganali quando si effettuanoscambi commerciali fra Åland e qualsiasi stato membro.