From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
economische grootmachten
dialogo con la cina
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welke grootmachten ?
quale vero potere, arthur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de grootmachten trekken zich terug.
le due superpotenze si ritirano dalla guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conform afspraken tussen de drie grootmachten...
in base agli accordi delle tre grandi potenze
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ons land wordt door buitenlandse grootmachten onderdrukt.
non e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben tenminste de andere twee grootmachten nog.
almeno abbiamo ancora gli altri due pezzi grossi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de echte macht berust daarentegen bij de grootmachten.
l'atto unico darà alla comunità la possibilità di imboccare la strada della pace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dus wie profiteert van onvrede zaaien tussen twee grootmachten?
ma chi trarrebbe giovamento dal seminare scontento tra due superpotenze?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— in tegenstelling tot wat andere grootmachten van onze wereld doen.
la comunità deve dunque giocare appieno il pro prio ruolo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzelfde geldt voor de andere europese gewezen koloniale grootmachten.
lo stesso si può dire delle altre ex potenze coloniali europee che si trovavano nella medesima situazione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dit ver onderstelt dat europa zich onafhankelijk opstelt tegenover de grootmachten.
ricordo che gli accordi finanziari di lussemburgo ci hanno concesso la sovranità assoluta sul nostro bilancio a condizione che non andassimo a sollevare il problema della sede...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een van de vele een kapitein grootmachten is de mogelijkheid om huwelijk voeren.
uno dei molti superpoteri di un capitano e' la capacita' di gestire un matrimonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het standpunt van de nucleaire grootmachten en te kiezen voor een onorthodoxe aanpak.
ci fa, poi, molto piacere che dodici dei sedici paesi aderenti alla nato abbiano avuto il coraggio di staccarsi dalla posizione assunta dalle grandi potenze nucleari per definire un tipo di approccio non ortodosso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is evident dat het gemeenschappelijk europa één van de economische grootmachten is die een zware
signori parlamentari, mediante la relazione van aerssen possiamo trasformare in gran parte in realtà questa volontà politica comunitaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten waarschuwen tegen pogingen van de grootmachten om de verenigde naties te chanteren.
dobbiamo lanciare un monito contro i tentativi delle grandi potenze di ricattare le nazioni unite.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
als grootmachten in de wereldeconomie zien zowel azië en europa zich door de globalisering voor vele uitdagingen geplaatst.
essendo annoverate tra i principali leader dell’economia mondiale, l’asia e l’europa devono affrontaremolte sfide legate alla globalizzazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is maar een 120-jaar-lange rivaliteit tussen de twee grootmachten in het zuiden.
ok, e' solo una rivalita' che dura da 120 anni tra due delle migliori squadre di football del sud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als slachtoffer van een tweehonderd jaar durende imperialistische machtspolitiek van de grootmachten in europa heeft polen een symboolwaarde.
dalla polonia ha preso l'avvio la rivoluzione democratica dell'europa centrale ed orientale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die werken door in de heersende grootmachten, netjes geïnstitutionaliseerd, parlementair afgeschermd en ideologisch keurig aan vaard.
essi sono all'opera nelle grandi potenze che spradroneggiano attualmente, istituzionalizzati in modo accettabile, protetti dalle istituzioni parlamentari e magistralmente pilotati ideologicamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bretton woods: een stelsel voor internationaal monetair beheer dat in 1944 door de belangrijkste industriële grootmachten aangenomen werd.
banca centrale: una banca nazionale che gestisce le riserve di denaro di un paese e controlla l’approvvigionamento fisico della moneta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: