Results for gruis translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

gruis

Italian

leuciscus leuciscus

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

biliair gruis

Italian

fango biliare

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

koffie gruis.

Italian

fondi di caffe'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gruis van een steengroeve

Italian

detrito di cava

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

schep eens wat gruis op.

Italian

- proviamo con un altro sacco. - altro sacco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

alleen maar gruis en kiezels.

Italian

la città è tutta ghiaia e ciottoli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik vond... gruis... in het vuurmechanisme.

Italian

ho trovato... detriti... nel meccanismo di sparo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er zat gruis tussen de schedelstukken.

Italian

ho trovato dei microscopici granelli incastrati tra i frammenti di teschio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

-door het gruis ziet zijn scan ons niet.

Italian

- c'è un'altra nave. - non sanno che siamo qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er zit microscopisch gruis op de schedel.

Italian

non posso. ho trovato dei granelli di polvere microscopici sul teschio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een hoofd met krullen bedekt met gruis.

Italian

guardo meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er zit gruis door een onbepaalde oorzaak, die...

Italian

e non abbiamo finito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

z'n kaken vermalen botten tot gruis.

Italian

con le sue mascelle può ridurre un osso in poltiglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gruis is wat ze zeggen als ze niets vinden.

Italian

gia', li tirano fuori sempre quando non trovano nulla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

maar nee, wanneer de aarde tot gruis vergruisd wordt

Italian

no, quando la terra sarà polverizzata, in polvere fine,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er zijn twee nagels gebroken en er zit modder of gruis onder.

Italian

due delle unghie sono spezzate. sotto le unghie c'è del fango, o del terriccio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

die waar hij overheen ging niets overliet, maar het als gruis maakte.

Italian

che nulla lasciava sul suo percorso senza ridurlo in polvere.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het zijn alleen nog wat gruis en een paar bonen, maar het eet best goed.

Italian

e' rimasto solo qualche fagiolo e della cartilagine, ma e' veramente buono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

20 jaar dansen maakt, gruis van mijn kraakbeen en geeft onvoorstelbare rugpijn.

Italian

ballando per vent'anni mi e' venuta l'artrite e un dolore alla schiena che non puo' immaginare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het gruis uit tony's auto bestaat voor 76,8% uit rode ijzersteen.

Italian

la ghiaia, che hai preso dalla macchina di tony, contiene il 76.8% di ematite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK