Results for handarbeider translation from Dutch to Italian

handarbeider
lavoratore manuale

- een stukadoor, handarbeider.
- un imbianchino, quindi, o un operaio.

handarbeider in de staalindustrie
lavoratore manuale dell'industria dell'acciaio

dus hij is een timmerman of een handarbeider?
allora e' un carpentiere o un o un muratore?

1109 handarbeider in de staalindustrie, mijnwerker, verstrekking
3324 3353 3361 5458 5459 accordo tra stati membri, rimborso tra istituzioni

handarbeider niet-handarbeiders werknemers in landbouw coöperatieven
lavoratrici manuali non manuali impiegate in cooperative agricole

hij is handarbeider en hij woont in een criminele buurt.
e' un operaio, ha poca stima di se stesso, vive in una zona malfamata.

4332 handarbeider in de staalindustrie, mijnwerker, prestatie bij moederschap
4014-2 attività che può provocare una malattia professionale

3241 3242 3243 3251 3252 handarbeider in de staalindustrie, mijnwerker, verstrekking
2051 91 regolamento di applicazione stato membro

2731 arbeidsongeval, bijzonder stelsel, handarbeider in de staalindustrie, mijnwerker
511 complemento, prestazione minima

3431 wederzijdse administratieve hulp arbeidsongeval, beroepsziekte, handarbeider in de staalindustrie
2282 4308 legislazione danese, modalità di applicazione delle legislazioni, prestazione di malattia in denaro, prestazione di maternità

1596 bijzonder stelsel, handarbeider in de staalindustrie, verstrekking medische controle
3611 inizio dell'incapacità al lavoro assegno familiare, definizione dei termini, maggiorazione di pensione, malattia professionale, prestazione, supplemento di pensione, titolare di pensione o di rendita

3471 algemeen stelsel, handarbeider in de staalindustrie, mijnwerker, verstrekking, zelfstandige
4961 contestazione del carattere professionale dell'infortunio controllo sanitario,' incapacità al lavoro, prestazione in denaro

in deze groep is 91% werknemer, 46% vrouw en 45% handarbeider.
all'interno di questo gruppo il 91% sono lavoratori dipendenti, il 46% sono donne, e il 45% sono lavoratori manuali.

2417 algemeen stelsel, bijzonder stelsel, handarbeider in de staalindustrie, mijnwerker, zelfstandige
2561 familiare, titolare di pensione o di rendita, trasferimento di residenza

de gemiddelde kosten van een man­nelijke handarbeider in de verwerkende industrie varieerden in de gemeenschap van ca.
la disparità effettiva di tratta­mento fiscale è, perciò, minore per i lavoratori con familiari a carico, con una media di salari netti per la maggior parte degli stati membri attorno al 65% o più dei costi della manodopera nel 1991.

1106 3625 bijslag op pensioen algemeen stelsel, handarbeider in de staalindustrie, mijnwerker, verstrekking, zelfstandige
851 852 853 854 855 856 857 858 5470 regime di sicurezza sociale, settore di sicurezza sociale

4088-1 handarbeider in de staalindustrie, mijnwerker, prestatie bij moederschap procedure inzake de toepassing van wetgevingen
463 calcolo delle prestazioni, durata forfettaria d'interruzione, modalità di applicazione delle legislazioni, periodo complementare, periodo di interruzione, periodo di sostituzione

nederlandse wetgeving medisch rapport algemeen stelsel, bijzonder stelsel, handarbeider in de staalindustrie, verstrekking, zelfstandige
2903 malattia professionale, rimborso tra istituzioni, spesa effettiva

de gemiddeld jaarlijks gewerkte uren per werk nemer worden tevens per industrie en per hoofd- en handarbeider vermeld en onderverdeeld.
vengono riportate le ore medie annuali prestate per dipendente suddivise secondo industria, operai e impiegati.