Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic est incendia.
hic est incendia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hic humanitair informatiecentrum
sip sfollati all'interno del paese
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hebt u hic met druivensmaak?
avete succo d'uva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic debetis non esse, parva.
hic debetis non esse, parva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is latijns. "hic ingredi mortuus."
e' in latino. "hic ingredi mortuus."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benedicat, hic anulum, dominus, qui fecit caelum et terram.
benedicat, hic anulum, dominus, qui fecit caelum et terram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divina providentia papa sextus, dat et concedit christifidelibus cunctis, qui hic adsunt,
- obolo di san pietro. divina providentia papa sextus, dat et concedit christifidelibus cunctis, qui hic adsunt,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic manebimus optime, ik voel me hier in het europees parlement uitstekend thuis en ik ben hier dankzij de televisie.
hic manebimus optime, qui sto molto bene al parlamento europeo e sono arrivato qui grazie alle televisioni.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in een evaluatie van het hic die unocha en echo in april 2005 gezamenlijk verrichtten, werd aanbevolen, het hic te helpen een totaaloverzicht te geven van de humanitaire respons en aan te geven in welke behoeften niet was voorzien.
nell'aprile 2005, una valutazione congiunta dell'hic effettuata da ocha ed echo ha espresso una serie di raccomandazioni per aiutare il centro a fornire un quadro complessivo della risposta umanitaria ed a evidenziare le esigenze non ancora affrontate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de strategie van dg echo in indonesië en sri lanka bestond erin, de coördinerende rol van de verenigde naties te ondersteunen. in dit verband trok dg echo 1 miljoen eur uit voor de ondersteuning van het humanitair informatiecentrum (hic) van unocha teneinde voorlichtingsinstrumenten te verschaffen voor de programmering en tenuitvoerlegging van, en het houden van toezicht op humanitaire bijstand. in een evaluatie van het hic die unocha en echo in april 2005 gezamenlijk verrichtten, werd aanbevolen, het hic te helpen een totaaloverzicht te geven van de humanitaire respons en aan te geven in welke behoeften niet was voorzien.
in indonesia e nello sri lanka, la dg echo ha adottato una strategia di sostegno al ruolo di coordinamento delle nazioni unite. in tale contesto, la dg echo ha versato 1 milione di euro a favore del centro d'informazione umanitaria (hic) dell'unocha per fornire strumenti d'informazione per la pianificazione, l'attuazione ed il monitoraggio dell'assistenza umanitaria. nell'aprile 2005, una valutazione congiunta dell'hic effettuata da ocha ed echo ha espresso una serie di raccomandazioni per aiutare il centro a fornire un quadro complessivo della risposta umanitaria ed a evidenziare le esigenze non ancora affrontate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.