From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik kan het weten want toen ik in tokyo was, had ik een privé japans bloemschikkenles met het hoofd van de ikebana instituut.
e io lo so perche' quando sono stata a tokyo, ho fatto una lezione privata di decorazione floreale con il capo dell'istituto di ikebana.
zo heeft de voorzitter van de duitse nationale vereniging van ziekenfondsartsen gisteren nog gezegd: het gaat niet aan dat allen ten laste van de solidaire gemeenschap aan tibetaans trommelspei of meditatieve ikebana gaan doen, alleen maar omdat één verzekerde daar ooit eens baat bij heeft gevonden!
il grado di qualifica deve corrispondere a livello europeo almeno a quello già richiesto ad esempio per gli heilpraktiker in germania o in svezia.
