Results for inco translation from Dutch to Italian

inco.
inco?

- de ratten bij inco.
- i topi da inco.

en toen ik bij inco was, gingen ze sluiten.
quando sono andato da inco avevano già chiuso.

(zaak comp/m.4000 — inco/falconbridge)
(caso comp/m.4000 — inco/falconbridge)

(zaak nr. comp/m.4374 — cvrd/inco)
(caso n. comp/m.4374 — cvrd/inco)

inco kan ook oplossingen formuleren voor ziekten die het vee bedreigen.
in europa siamo abbastanza fortunati perché i nostri sistemi sanitari sono completi e piuttosto efficienti al punto di considerarli quasi come scontati.

(zaak nr. comp/m.4000 — inco/falconbridge)
(caso n. comp/m.4000 — inco/falconbridge)

(zaak nr. comp/m.4240 — teck cominco/inco)
(caso n. comp/m.4240 — teck cominco/inco)

de concurrentie op de superlegeringenmarkt werd in wezen aangewakkerd door de rivaliteit tussen inco en falconbridge.
sul mercato delle superleghe la concorrenza si basa essenzialmente sulla rivalità tra l'inco e la falconbridge.

(zaak nr. comp/m.4310 — phelps dodge/inco)
(caso n. comp/m.4310 — phelps dodge/inco)

new inco zal de bijna monopolistische leverancier van hoogzuiver kobalt worden voor de vervaardiging van superlegeringen voor gebruik in veiligheidskritieke toepassingen.
la new inco diventerà la fornitrice quasi in posizione di monopolio di cobalto ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza.

als gevolg van de fusie zal new inco dus in staat zijn de prijzen van hoogzuivere kobaltproducten voor de vervaardiging van superlegeringen bestemd voor kritieke toepassingen unilateraal te verhogen.
quindi, come risultato della concentrazione, la new inco sarà in grado di rincarare unilateralmente i prezzi dei prodotti di cobalto ad alto grado di purità, necessari per le superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza.

daarenboven heeft new inco zich ertoe verbonden gedurende een periode van maximaal tien jaar aan de afgestoten onderneming een soortgelijke hoeveelheid kobalterts te leveren als die welke momenteel door falconbridge aan nikkelverk wordt geleverd.
inoltre, la new inco si è impegnata a fornire per un periodo decennale all'impresa ceduta quantitativi di prodotti intermedi di cobalto analoghi a quelli che la falconbridge fornisce attualmente alla nikkelverk.

indien aan deze voorwaarde niet is voldaan, is de kans groot dat de afgestoten onderneming een zwakke en kwetsbare concurrent op de relevante markten zal worden die niet daadwerkelijk zal kunnen concurreren met new inco.
se tale condizione non è soddisfatta, probabilmente l'impresa ceduta costituirà sui mercati rilevanti una concorrente debole e vulnerabile, incapace di competere efficacemente con la new inco.

zoals op de markt voor de levering van hoogzuiver nikkel, wordt de concurrentie op de markt voor de levering van hoogzuiver kobalt voor de vervaardiging van superlegeringen die gebruikt worden in veiligheidskritieke onderdelen aangewakkerd door de rivaliteit tussen inco en falconbridge.
come sul mercato dell'offerta di nichel ad alto grado di purità, la concorrenza sul mercato dell'offerta di cobalto ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza, è basata sulla rivalità tra l'inco e la falconbridge.

-voor inco: mijnbouw, verwerking, raffinage en verkoop van verscheidene nikkel producten, koper, kobalt en edele metalen alsook zwavelproducten;
-per inco: estrazione, lavorazione, raffinazione e venndita di diversi prodotty derivati dal nickel, rame cobalto e metalli preziosi così come prodotti sulfurei,