Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr werner sterk, idem
de heer werner sterk, idem
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
herr werner sterk, europäische kommission, gd iii, brüssel
de heer werner sterk, europese commissie - dg iii brussel
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die der kommission herrn sterk überreichte dokumentation von 1996 habe alle einschlägigen informationen enthalten.
de door de commissie aan de heer sterk verstrekte documentatie van 1996 bevatte alle relevante informatie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr sterk habe das vorhaben aufgrund seiner monatelangen analyse der verhältnisse und in allen einzelheiten gekannt. es sei ihm
aangezien de heer sterk zich maanden met de zaak had beziggehouden en dus alle details van het project kende, was hij in staat de hem door
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie habe nämlich dem externen sachverständigen, den sie mit der durchführung dieser analyse betraut habe, herrn sterk, nur die von volkswagen im januar 1996 vorgelegten unterlagen überreicht.
zij heeft namelijk de deskundige aan wie zij de uitvoering van de kostenbatenanalyse heeft opgedragen, de heer sterk, enkel de door volkswagen in januari 1996 overgelegde documenten ter hand gesteld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volkswagen habe mit herrn sterk, der zuletzt in dieser sache für plant location international mehrere monate vor erlaß der angefochtenen entscheidung tätig gewesen sei, insbesondere bei den besprechungen am 11. april und 29. mai 1996 kontakt gehabt.
volkswagen had verscheidene maanden voor de vaststelling van de beschikking, met name tijdens de bijeenkomsten van 11 april en 29 mei 1996, contact met de heer sterk, die zich in laatste instantie voor plant location international met de zaak bezighield.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: