Results for industrieproductie translation from Dutch to Italian

industrieproductie als % bbp
produzione industriale in % del pil

industrieproductie in Ά van het bbp werkgelegenheid egenheid
produzione industriale in % del pil/ in % degli occupati

%-aandeel industrieproductie (toegevoegde waarde) werkgelegenheid
in % della produzione industriale (valore aggiunto)

de industrieproductie levert 20 % van de totale werkgelegenheid op.
essa assorbe il 20% dell'occupazione totale.

in 1990 nam de zware industrie de helft van de industrieproductie voor
l'estonia sta introducendo la normativa specificata nel libro bianco.

in 1996 bedroeg het aandeel van de niet-overheidssector in de industrieproductie 42 %.
nel 1995 la lettonia ha speso il 5,9% del bilancio totale in agricoltura, il che costituisce un incremento rispet­to agli anni precedenti.

aandeel van de industrieproductie in het bbp vanaf 1990 voortdurend daalde en tegen 1995 40 9Í bereikte.
settore. ai fini di un positivo adeguamento alle condizioni del mercato interno, il settore chimico richiederà significativi sforzi in materia legislativa e amministrativa.

de daaruit voortvloeiende economische omwenteling ging gepaard met een ineenstorting van de industrieproductie en grote verschuivingen in de industriestructuur, terwijl het
i problemi regionali e sociali legati agli eventuali adeguamenti complicano ulteriormente il processo di ristrutturazione. zione.

duitsland had het meest geavanceerde schoolsysteem in de wereld, een indrukwekkende industrieproductie en toch probeerden ze een heel ras uit te roeien.
la germania aveva il sistema di istruzione pubblica piu' avanzato al mondo, una notevole produzione industriale, e tuttavia ha tentato di sterminare un'intera razza di persone.

de huidige stagnatie in de industrieproductie, die hoofdzakelijk te wijten is aan het bezuinigingsprogramma van de regering, zal naar verwachting in 1997 ophouden.
la politica agricola ungherese è orientata da sempre verso le esportazioni.

in 1995 bracht de industrieproductie van hongarije circa 9,2 miljard ecu op, dat wil zeggen ongeveer driekwart van de industrieproductie van ierland.
molti tipi di prodotti di vetro e ceramica (stoviglie, piastrelle) sono competitivi con quelli ue sia per quanto riguarda i prezzi che la qualità.

als gevolg van de groeipercentages van 57 % in 1995 en in 1996 is de industrieproductie thans hoger dan het aan de hervormingen voorafgaande peil van hel einde van dejaren tachtig.
la produzione e le capacità della polonia nel settore dell'acciaio sono diminuite significativamente tra il 1986 e il 1995, ma non si prevedono ulteriori riduzioni di capacità.

het overgangsproces had een uitge sproken achteruitgang van de industrieproductie ten gevolge en tijdens de periode 1990-1995 daalde het aandeel van tlie productie in hel bbp van 43 Ά lol 36 vf.
buone prospettive di sviluppo dovrebbero derivare dalla privatizzazione del settore petrolifero nella federazione russa.

de eerste vijf" jaar heeft het overgangsproces een uitgesproken achteruitgang van de industrieproductie ten gevolge gehad, met een dieptepunt in 1992: 77 % van de productie in 1980.
circa la metà degli ide è destinata all'industria manifatturiera, con la seguente ripartizione per settori: alimentari e tabacco (28%), costruzione meccanica e elettrotecnica (26%). prodotti chimici e raffinazione del petrolio (20%). prodotti minerali non metallici (2%) e prodotti del legno e delia carta (7%).

economische sectoren -alle sectoren die voor kmo-steun in aanmerking komen -mijnbouwbe-en verwerkende industrieproductie en distributie van elektriciteit, gas en waterbouwgroot-en kleinhandelhotels en restaurantsvervoer, opslag en communicatieimmobiliën, verhuring, informatica, onderzoek en diensten aan ondernemingenonderwijsgezondheid en sociale bijstandandere openbare, sociale en persoonlijke diensten -
settori economici interessati -tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle pmi -estrazioni di mineraliattività manifatturiereproduzione e distribuzione di energia elettrica, gas e acquacostruzionicommercio all'ingrosso e al dettaglioalberghi e ristorantitrasporti, magazzinaggio e comunicazioniattività immobiliari, noleggio, informatica, ricerca e servizi alle impreseistruzionesanità e assistenza socialealtri servizi pubblici, sociali e personali -