Results for inspectum iit translation from Dutch to Italian

officiËle statistieken van werktijden iit
statistiche ufficiali sulle ore lavorative

hoofdstuk iit - financieel ßeheer en controles
capitolo iii - gestione finanziaria e controlli

nationale gerechten - uittreksels i iit het origineel
giudici degli stati membri - estratti in lingua originale

de besprekingen over iit onderwerp met ie diensten van ie commissie staan op het punt te worden afgesloten; die met ie andere in stellingen zijn op gang gebracht.
le trattative su tale argomento con i servizi del­la commissione stanno per giungere in porto, quelle con altre istituzioni so no state intavolate.

in een gerandomiseerde studie van heparine versus placebo (xpress) bij 1935 volwassen patiënten met ernstige sepsis die werden behandeld met drotrecogin alfa (geactiveerd), heeft profylactisch heparine niet een nadelige beïnvloeding op de mortaliteit (heparine 28,3% versus placebo 31,9% in de gehele iit populatie, en heparine 30,3% versus placebo 26,9% bij patiënten met meerdere dysfunctionerende organen die binnen 24 uur behandeld zijn bij hun eerste sepsis-geïnduceerde orgaandysfunctie (n = 890)).
in uno studio randomizzato (xpress) di eparina versus placebo condotto su 1935 pazienti adulti con sepsi grave, tutti trattati con drotrecogin alfa (attivato), l’ eparina somministrata per profilassi non ha avuto un effetto negativo sulla mortalità (28,3% nei pazienti trattati con eparina versus 31,9% nell’ intera popolazione itt e 30,3% nei pazienti trattati con eparina versus 26,9% nei pazienti con disfunzione d’ organo multipla trattati entro 24 ore dalla loro prima disfunzione d’ organo indotta da sepsi (n=890)) nel sottogruppo di 885 pazienti che erano già in trattamento con eparina a dosaggio profilattico al momento della randomizzazione, la mortalità è stata del 26,9% nel gruppo di pazienti randomizzati per continuare il trattamento con eparina rispetto al 35,6% del gruppo di pazienti per i quali la randomizzazione (a placebo) ha