Results for interoperabele translation from Dutch to Italian

interoperabele norm
norma interoperabile

interoperabele centrale tegenpartij
controparte centrale interoperante

— interoperabele elektronische tolheffing.
— una risoluzione sul processo mediterraneo (spunto 1.6.62).

de invoering van interoperabele verkeersbeheersystemen;
dello sviluppo dei sistemi interoperabili di gestione del traffico;

interoperabele en onderling aansluitende vervoersactiviteiten
operazioni per favorire Γinteropérabilité e l'interconnessione

ontwikkeling en integratie van interoperabele basisnetwerken
sviluppo e integrazione di reti di base interoperabili

snellere vaststelling van open en interoperabele standaarden
fissazione più rapida di norme aperte ed interoperabili

en een interoperabele, open en betrouwbare wetenschappelijke gegevensinfrastructuur.
un'infrastruttura di dati scientifici interoperabile, aperta e di fiducia.

de ontwikkeling van interoperabele oplossingen wordt zo afgeremd.
risulta in tal modo rallentato il processo di sviluppo di soluzioni interoperabili.

tijdstip van invoer ing, onher roepbaarheid en interoperabele systemen
momento di immissione, ir revocabilità e sistemi interoperabili

eisen van snelheids- en afstandsmetingen op een interoperabele trein.
i requisiti per quanto riguarda le misurazioni di distanza e di velocità su di un treno interoperabile.

mededeling betreffende interoperabele elektronische systemen voor tolheffing in europa.
valutazione della possibilità aggiornamento. di estensione a tutti i modi di trasporto. • elaborazione di orientamenti sugli aiuti di stato per i porti e gli aeroporti.

industrie elektromagnetische compatibiliteit interoperabele levering van pan-europese eoverheidsdiensten
sviluppo e cooperazione educazione sessuale, contraccettivi e aborto sicuro per i paesi in via di sviluppo

in interoperabele treinstellen kan naar behoefte elk specifiek koppelingssysteem worden toegepast.
se i convogli sono interoperabili, si può impiegare qualsiasi sistema di accoppiamento, a seconda del caso.

de functies en verantwoordelijkheden van de voornaamste bij interoperabele werkzaamheden betrokken personen;
ruoli e responsabilità dei principali soggetti coinvolti nell’esercizio interoperabile;

de combinatie kan echter worden gebruikt als een nationale uitbreiding van een interoperabele lijn.
esiste comunque la possibilità di utilizzare questo tipo di soluzioni combinate per migliorare a livello nazionale le prestazioni di una linea interoperabile.

2007 -gemeenschappelijke specificaties overeenkomen voor interoperabele eidm-systemen in de eu. -
2007 -convenire specifiche comuni per i sistemi eidm interoperabili nell'ue. -

interoperabele levering van pan-europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers
erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo elettronico alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini

een fasescheidingssectie waarop alle stroomafnemers van de langste interoperabele trein zich binnen de neutrale sectie bevinden.
una progettazione che prevede la separazione di fase dove tutti i pantografi dei treni della massima lunghezza, conformi alla sti, sono all'interno del tratto neutro.

de display bevat invoerfuncties, zoals treinkarakteristieken en besturingsfuncties, vereist voor interoperabele besturing en seingeving.
sono comprese le funzioni di inserimento di dati, quali caratteristiche del treno, funzioni accavallamento, richieste ai fini di un controllo-comando interoperabile.