Results for interventiemaatregelen translation from Dutch to Italian

interventiemaatregelen
misure d'intervento

prijzen en interventiemaatregelen
prezzi e interventi

er zijn geen interventiemaatregelen.
non sono previste misure d'intervento.

4.3.4 overige interventiemaatregelen
4.3.4 altri

onstaansfeit van de uitgevoerde interventiemaatregelen
fatto generatore delle operazioni d'intervento

er bestaan vijf verschillende types interventiemaatregelen.
esistono cinque tipi diversi di meccanismi di intervento.

interventiemaatregelen op de markt van groenen en fruit
interventi sul mercato degli ortofrutticoli

doel: invoering van bijzondere interventiemaatregelen voor olijfolie.
come nel caso della carne bovina (spunto 1.2.154), la relazione fa seguito ad una richiesta formulata dal consiglio in occasione della discussione sul «pacchetto» prezzi 1993-1994.

bijlage ix: overzichtstabel van de interventiemaatregelen van de gmo
l'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura

bij het bereiken waarvan interventiemaatregelen kunnen worden overwogen
prezzo di base per l'introduzione delle misure d'intervento

nationaal programma aima — interventiemaatregelen voor het kweken van runderen
programma nazionale aima — interventi a favore dell'allevamento dei bovini

) exclusief de in het kader van interventiemaatregelen gedistilleerde hoeveelheden.
) esclusi i volumi distillati nel quadro delle misure d'intervento

als de twee drempels overschreden zijn, treden de interventiemaatregelen in werking.
tale importo non potrà superare la differenza tra il limite di intervento e il prezzo di vendita medio del prodotto sul mercato comunitario, né un importo forfetario pari al 12 % di detto limite di intervento.

in de lidstaten wordt in zeer verschillende mate gebruik gemaakt van interventiemaatregelen.
il ricorso all’intervento varia notevolmente a seconda degli stati membri.

interventiemaatregelen met effect na het verkoopseizoen zijn verboden, behoudens abnormale omstandigheden.
al termine della discussione, la com missione ha dichiarato che seguirà da vicino il funzionamento di questo regime, durante il periodo transitorio e in una comunità ampliata e, se del caso, presenterà proposte adeguate.

11 02 01 interventiemaatregelen voor visserijproducten _bar_ gesplitst in: _bar_
11 02 01 interventi per i prodotti della pesca _bar_ suddivisione in: _bar_

de commissie heeft voor de eerste maal specifieke interventiemaatregelen voor griekenland vastgesteld voor een hoeveelheid
in un intento di chiarezza e di efficacia amministrativa, il ioluglio la commissione ha proceduto alla codificazione dei regolamenti re­lativi all'applicazione di prelievi specifici all'im­portazione per alcuni formaggi in provenienza dai paesi terzi o3) e dei regolamenti che fissano

de prijzen zijn ingestort en de rundvleesoverschotten moesten door interventiemaatregelen van de markt worden genomen.
i prezzi sono precipitati, gli esuberi di carne bovina sono stati tolti dal mercato con appositi interventi.

vandaar dat de griekse regering op de markt van de betrokken produkten geen interventiemaatregelen meer mag toepassen.
di conseguenza non compete più al governo greco di adottare misure d'intervento sul mercato dei prodotti in questione.

deze referentieprijs zal niet worden gegarandeerd door een verplichte interventie, maar door facultatieve interventiemaatregelen. gelen.
il 12 febbraio 1976 (3) il parlamento si è dichiarato d'accordo sui principali elementi della riforma, ma ha fatto dipendere la distinzione tra frumento tenero panificabile e foraggero dall'efficacia di strumenti specifici atti a stabilire tale distinzione.