Results for is in de procedure gekend translation from Dutch to Italian

de procedure
procedimento

de procedure.
il metodo.

de procedure?
il manuale?

de partijen in de procedure
parti

­ ­ onregelmatigheden in de procedure
­ quote ved.: isoglucosio, pesca, zucchero

taal van de partijen in de procedure
lingua delle parti nel procedimento

hier ligt het verschil in de procedure.
una questione complessa !

partij in de procedure voor het bureau
parti della procedura dinanzi all'ufficio

een verandering in de procedure is verdacht.
non esiste un modo plausibile per spiegare un improvviso cambiamento in questa procedura.

het is in orde, zoon, de procedure is niet langer noodzakelijk.
- hai ragione, figliolo. - l'intervento non serve piu'.

persoon die partij kan zijn in de procedure
persona legittimata a essere parte della procedura

door de partijen in de procedure ingediende stukken
articolo 57 documenti presentati dalle parti 1.

p.7het systeem in de praktijk: de procedure
p.4cos’è il regolamento sugliostacoli agli scambi (tbr -trade barriers regulation)?

andere partij in de procedure: europees parlement
altra parte nel procedimento: parlamento europeo

veroordeling van de raad in de kosten van de procedure.
condannare il consiglio alle spese.

c) de namen van de partijen in de procedure;
c) i nomi delle parti;

andere partij in de procedure: sodipan sca, interveniënte
altre parti nel procedimento: sodipan sca, interveniente

deze vraag is in de procedure in eerste aanleg „niet […] besproken”.
tale questione «non [sarebbe] stata discussa» dinanzi al tribunale.

-veroordeling van de commissie in de kosten van de procedure.
-condannare la commissione a sopportare le spese.

de procedure is in oktober 2003 van start gegaan.
la procedura è stata avviata nell'ottobre 2003.