Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hallo, hoe heten julli?
- ciao, come ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
julli verloren juist een goede vis.
avete appena perso un bel pesce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten julli naar buiten zien te krijgen.
dobbiamo portarvi via da quest'isola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er is niets wat julli van het goede doen of, voorwaar, allah weet erven.
allah conosce tutto il bene che operate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal julli een geheim vertellen, dat alleen mijn vrouw kent, jullie pastoor is niet perfect.
adesso vi svelero' un piccolo segreto che solo mia moglie sa. il vostro pastore non e' perfetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
julli hebben een pact gesloten met god vanavond om te bidden voor beeindiging van abortus in de u.s.a.
avete fatto un patto con dio stasera: pregherete per fermare l'aborto negli usa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat er bij richtlijn 73/238/eeg van de raad van 24 julli 1973 maatregelen zijn voorgeschreven ter vermindering van de gevolgen van moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieprodukten (*);
ha adottato la presente decisione: considerando che, in caso di difficoltà, è necessaria un'informazione sugli scambi intracomunitari per sorvegliare l'evoluzione della situazione ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: