Results for kinderprogramma translation from Dutch to Italian

van dat kinderprogramma.
-suona bene. -tu lo faresti.

het is een kinderprogramma.
e' un programma per bambini!

maar een stom kinderprogramma?
uno stupido show per bimbi?

- dat is geen kinderprogramma.
non e' un programma per bambini.

- het kinderprogramma op tv?
il programma tv per bambini?

het is net een kinderprogramma.
- e' come un episodio di pee-wee's playhouse.

en dit is een kinderprogramma?
e questo e' un cartone per bambini. gia'.

- nee, het is een kinderprogramma.
- no, no. bello. calma!

het is maar een stom kinderprogramma.
- peter, e' uno stupido show per bimbi.

ik was de ster in een kinderprogramma.
da piccolo ero... la star di un programma per ragazzi. - non ci credo!

een kinderprogramma trekt meer kijkers dan wij.
sai che il sooty show ha avuto piu' spettatori di noi, george?

het is geen porno, het is een kinderprogramma.
e' un po' strano. okay, non e' un porno, e' un programma per bambini.

"matthews dompelt zich in het kinderprogramma zwembad"?
matthews nuota nella piscina dei bambini.

eindelijk, een kinderprogramma dat je niets wil doen kopen.
finalmente un programma per bambini che non cerca di venderti qualcosa.

daarna verhuisde hij naar het kinderprogramma van de staats tv.
poi si e' trasferito al programma per bambini della televisione di stato.

alexis vond haar kinderprogramma geweldig, 'mandy melody'.
alexis adorava il suo programma per ragazzi, "mandy melody".

twee gasten zie een kinderprogramma kijken is misschien nog wel erger.
due uomini che guardano un programma per bambini insieme potrebbe essere peggio.

het was een donatie voor mijn kinderprogramma voor het aanschaffen van clubs en schoenen.
erano una donazione per il mio programma coi ragazzini, - per comprare mazze e scarpe usate.

busmalis is aangetroffen bij het huis van whitney allen... die miss sally speelt in het populaire kinderprogramma...
busmalis è stato preso mentre spiava la casa della sig.na whitney allen, che interpreta miss sally nel famoso programma per bambini,

duisenberg heeft acht jonge kleinkinderen die hem onlangs in een kinderprogramma zagen waarin hij de werking van de euro uitlegde.
il commissario agli affari economici e monetari, pedro solbes mira, ha espresso la propria soddisfazione per l'attività del parlamento europeo e per il lavoro di blokland e ha ringraziato l'aula per lo sforzo nel rendere l'euro un successo.