Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totale knievervanging
artroplastica del ginocchio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mijn knievervanging is afgezegd...
la mia operazione ad un ginocchio e' stata annullata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij kreeg een knievervanging afgelopen zomer.
gliel'hanno impiantato l'estate scorsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2.531 patiënten die een totale knievervanging kregen
2531 pazienti sottoposti a sostituzione totale del ginocchio
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
23 in 2 grote, gerandomiseerde, dubbelblinde dosisbevestigingsonderzoeken met parallelle groepen, kregen patiënten die een electieve grote orthopedische operatie ondergingen (één onderzoek bij knievervangende operatie en één onderzoek bij heupvervangende operatie) 75 mg of 110 mg pradaxa binnen 1-4 uur na de operatie, en daarna vervolgens dagelijks 150 mg of 220 mg, wanneer hemostase was vastgesteld, of enoxaparine 40 mg op de dag voorafgaand aan de operatie en vervolgens dagelijks na de operatie.
in 2 ampi studi, randomizzati, a gruppi paralleli, in doppio cieco, di conferma della dose, i pazienti destinati a chirurgia ortopedica maggiore (uno per intervento di sostituzione del ginocchio ed uno per intervento di sostituzione dell’anca) sono stati trattati con pradaxa 75 mg o 110 mg entro 1-4 ore dall’intervento e quindi con 150 o 220 mg al giorno, essendo stata valutata normale l’emostasi o con 40 mg di enoxaparina il giorno prima dell’intervento e quindi giornalmente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: