From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwaliteitswijzigingen doen zich niet voor, als de gicp-steekproef ingrijpend wordt herzien.
non interviene alcun cambiamento di qualità in caso di revisione approfondita del campione dell'ipca.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gicp's die op passende wijze worden aangepast voor kwaliteitswijzigingen worden als vergelijkbaar beschouwd.
gli ipca per i quali si è proceduto ad adeguamenti della qualità sono considerati comparabili.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de correcties voor de veranderingen in de specificatie moeten in overeenstemming zijn met de kwaliteitswijzigingen voor andere subindexcijfers;
le correzioni per i cambiamenti di specifica dovranno essere coerenti con le correzioni di qualità effettuate per altri sottoindici;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zij verschillen in zoverre van prijzen dat een wijziging van de waarde per eenheid ook betrekking heeft op eventuele kwaliteitswijzigingen (5.01- 5.03).
differiscono dai prezzi nella misura in cui la variazione dei valori unitari include qualsiasi variazione di qualità (cfr. paragrafi 5.01 .-5.03.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer deze specificaties veranderen, worden de prijzen behandeld volgens de regels voor aanpassingen wegens kwaliteitswijzigingen in artikel 5 van verordening (eg) nr. 1749/96.
quando intervengono cambiamenti di tali specifiche, i prezzi vengono considerati in base alle norme che si applicano all'adeguamento della qualità di cui all'articolo 5 del regolamento (ce) n. 1749/96.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- minimumnormen voor aanpassingen wegens kwaliteitswijziging;
- norme minime per le procedure di adeguamento della qualità;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: