Results for laurus phoebo translation from Dutch to Italian

laurus
alloro

waar is laurus?
diotimo. dov'e' lauro?

5310 laurus nobilis-kreupelbos
5310 boscaglia fitta di laurus nobilis

deze bladeren zijn de laurus nobilis.
queste foglie sono di laurus nobilis.

laurus nobilis l., olie van de zaden
oli di semi di laurus nobilis l.

5230 * boomvormige matorrals met laurus nobilis
5230 * matorral arborescenti di laurus nobilis

9360 * laurierbossen op de macaronesische eilanden (laurus, ocotea)
9360 * laurisilve macaronesiche (laurus, ocotea)

deze onderverdeling omvat de bladeren van de laurier (laurus nobilis).
questa sottovoce comprende le foglie di alloro (laurus nobilis).

die komen van de familie lauraceae, waarschijnlijk laurus nobilis, als ik moest raden.
viene dalla famiglia delle lauraceae... probabilmente dalla laurus nobilis... se dovessi tirare a indovinare.

laurus nobilis extract is een extract van de bladeren van de laurier, laurus nobilis, lauraceae
il «laurus nobilis extract» è un estratto delle foglie del lauro, laurus nobilis, lauraceae

laurus nobilis oil is de vluchtige olie die is verkregen uit de vruchten van de laurier, laurus nobilis, lauraceae
il «laurus nobilis oil» è l'olio volatile ottenuto dai frutti del laurus nobilis, lauraceae

ik heb de gebieden aangeduid, met de bladeren van de laurus nobilis, die we op het slachtoffer vonden, maar geen enkele is dicht bij de plek van de moord.
ho... segnato i luoghi in cui sono presenti foglie di laurus nobilis, trovate sulla vittima, ma nessuno... e' vicino al luogo del delitto.

09104090 -laurierbladeren deze onderverdeling omvat de bladeren van de laurier (laurus nobilis), ook indien gedroogd. -
09104090 -foglie di alloro questa sottovoce comprende le foglie di alloro (laurus nobilis), anche essiccate. -

07099090 -andere van de onder deze onderverdeling vallende groenten kunnen worden genoemd: 1.okra of comboux (hibiscus esculentus);2.pompoenen die als groenten worden gegeten (bijvoorbeeld cucurbita maxima en cucurbita pepo, andere dan cucurbita pepo l. convar. citrullinia greb. var. styriaca en cucurbita pepo l. var. oleifera pietsch);3.rabarber;4.zuring (rumex acetosa);5.klaverzuring (oxalis crenata);6.suikerwortel (sium sisarum);7.de diverse soorten kers: tuinkers (lepidium sativum), waterkers (nasturtium officinale), amerikaanse winterkers (barbarea verna), oost-indische kers (tropaeolum majus), enz.;8.postelein (portulaca oleracea);9.peterselie en kervel, andere dan knolpeterselie en knolkervel die onder onderverdeling 07069090 vallen;10.dragon (artemisia dracunculus) en bonenkruid (satureja hortensis en satureja montana);11.marjolein (origanum majorana);12.verse bollen van de familie der lelieachtigen, behorende tot de soort "muscari comosum" (gebruikelijke benamingen "kuif-of pluimhyacint", "wilde uien", "lampasciolo", "lilas de terre", "feather hyacinth"). er wordt voorts op gewezen dat: a)wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline onder post 0714 vallen;b)een aantal planten van dit hoofdstuk is uitgezonderd, hoewel zij voor voedingsdoeleinden worden gebruikt; dit geldt onder meer voor de volgende soorten:1.tijm (thymus vulgaris) (wilde tijm of kruiptijm daaronder begrepen) en laurier (laurus nobilis), die onder de onderverdelingen 09104011 t/m 09104090 vallen;2.wilde marjolein (origanum vulgare), salie (salvia officinalis), bazielkruid of basilicum (ocimum basilicum), munt van alle soorten, ijzerhard of verbena (verbena spp.), wijnruit (ruta graveolens), hysop (hyssopus officinalis) en bernagie of borage (borago officinalis), die onder post 1211 vallen. -
07099090 -altri tra gli ortaggi compresi in questa sottovoce si possono menzionare: 1.i gombi (hibiscus esculentus);2.le zucche e le zucche giganti (per esempio: cucurbita maxima e cucurbita pepo, all'eccezione della cucurbita pepo l. convar. citrullinia greb. var. styriaca e cucurbita pepo l. var. oleifera pietsch);3.il rabarbaro;4.l'acetosa (rumex acetosa);5.l'acetosella (oxalis crenata);6.il sisaro (sium sisarum);7.i crescioni di vario tipo: crescione inglese (lepidium sativum), il crescione acquatico (nasturtium officinale), il crescione di giardino (barbara verna), la cappuccina (tropaeolum majus), ecc.;8.la portulaca comune (portulaca oleracea);9.il prezzemolo e il cerfoglio, diversi dal prezzemolo tuberoso e dal cerfoglio bulboso che rientrano nella sottovoce 07069090;10.l'estragone o dragoncello (artemisia dracunculus) e la satureia o santoreggia (satureja hortensis e satureja montana);11.la maggiorana coltivata (origanum majorana);12.i bulbi della famiglia delle liliacee, del genere muscari comosum (denominazioni correnti: "lampasciuolo", "cipolle selvatiche", "lilas de terre", "feather hyacinth"). va inoltre osservato che: a)le radici e i tuberi ad elevato tenore di amido e di inulina rientrano nellla voce 0714;b)un certo numero di piante sono escluse dal presente capitolo, ancorché vengano utilizzate per fini alimentari; ciò vale in particolare per le seguenti specie:1.il timo e l'alloro (sottovoci 09104011 a 09104090);2.la maggiorana volgare od origano (origanum vulgare), la salvia (salvia officinalis), il basilico (ocimum basilicum), le mente (tutte le varietà), le verbene (verbena spp.), la ruta (ruta graveolens), l'issopo (hyssopus officinalis) e il borrago (borago officinalis), che rientrano nella voce 1211. -