Results for lichtenberg translation from Dutch to Italian

lichtenberg figuren.
figure di lichtenberg.

het wordt een lichtenberg-figuur genoemd.
sono chiamate figure di lichtenberg.

lichtenberg figuren kom je alleen bij elektriciens tegen.
ho visto le figure di lichtenberg solo su operai delle compagnie elettriche e telefoniche.

in het oosten hebben ze lichtenberg, mahlsdorf en karlshorst bereikt.
al momento attacca la periferia nord tra frohnae pankow. e sè attestato sulla linea lichtenberg karlshorts.

het programma heeft betrekking op delen van tweedistricten in het zuidoosten, lichtenberg en friedrichshain,met in totaal 30.000 inwoners.
il programma riguarda alcune porzioni dei due distrettisud orientali di lichtenberg e friedrichshain, che contanocomplessivamente 30 000 abitanti.

uit deze cijfergegevens kan wel worden opgemaakt dat de stadswijken marzahn-hellersdorf, lichtenberg en hohenschönhausen worden geconfronteerd met een even sterke ontvolkingstendens als de nieuwe deelstaten.
secondo uno studio demografico presentato dalla germania, il numero degli abitanti non è destinato a diminuire.

het blijft onduidelijk of de steunregeling ertoe zal leiden dat deze ondernemingen leegstaande woningen in stadswijken zoals marzahn-hellersdorf, lichtenberg, hohenschönhausen en neukölln daadwerkelijk zullen slopen.
non è infatti chiaro se il regime avrà come conseguenza l’effettiva demolizione degli alloggi disabitati dei distretti di marzahn-hellersdorf, lichtenberg, hohenschönhausen e neukölln.

de duitse aforist lichtenberg heeft gezegd: „ik vrees niet het laatste oordeel maar het oordeel van mijn kleinkinderen!" daaraan moeten wij denken en met dat in het achterhoofd onze begroting toetsen.
— (a3-420/93), presentata dall'onorevole pasty a nome della commissione per i bilanci, sul pro getto di bilancio operativo della ceca per il 1994 [sec (93) 1762 - c3-469/93].

(43) duitsland heeft toegegeven dat berlijn niet meer te kampen heeft met een bevolkingsafname sedert de stad opnieuw de hoofdstad van duitsland is geworden. uit een door duitsland ingediend bevolkingsonderzoek blijkt dat het inwonersaantal stabiel zal blijven. uit deze cijfergegevens kan wel worden opgemaakt dat de stadswijken marzahn-hellersdorf, lichtenberg en hohenschönhausen worden geconfronteerd met een even sterke ontvolkingstendens als de nieuwe deelstaten. zo bedraagt de leegstand in marzahn-hellersdorf 14,1%.
(43) la germania conviene che berlino non patisce più un calo demografico da quando ha riassunto la funzione di capitale del paese. secondo uno studio demografico presentato dalla germania, il numero degli abitanti non è destinato a diminuire. dalle cifre emerge tuttavia che nei distretti di marzahn-hellersdorf, lichtenberg e hohenschönhausen si registrano tendenze allo spopolamento simili a quelle dei nuovi länder, motivo per cui la percentuale di abitazioni vacanti a marzahn-hellersdorf è pari al 14,1%.