Results for luchtkussen translation from Dutch to Italian

luchtkussen
cuscino d'aria

een luchtkussen?
un gonfiabile?

luchtkussen systeem
sistema a cuscino d'aria

temperen met luchtkussen
tempra su cuscino d'aria

zonder een luchtkussen.
una festa senza giocattli.

luchtkussen met perifere luchtstroom
cuscino d'aria a vortice periferico

gesegmenteerd luchtkussen met soepele rokken
cuscino d'aria multi-camere a tendine flessibili

ik leg het luchtkussen in de serre.
sistemo il materasso gonfiabile in veranda.

het luchtkussen mocht er niet meer liggen.
'il materasso doveva essere rimosso 'proprio mentre john superava la fermata.

dieptrekken m.b.v."luchtkussen"-stempel
formatura a cuscino d'aria

inrichtingen voor het verplaatsen van ladingen op een luchtkussen
dispositivi per lo spostamento di carichi su cuscini d'aria

ik had een luchtkussen besteld, maar dat wil ik afzeggen.
ho ordinato una casa gonfiabile. e ho bisogno di cancellare l'ordine.

zeg tegen de brandweer het luchtkussen klaar te zetten.
- dite di preparare il cuscino ad aria!

ik weet bijna zeker dat een luchtkussen een buiten activiteit is.
sono quasi certa che la casa gonfiabile sia da mettere fuori. - quasi certa?

als kinderen dit spul eten storten ze zo hard neer dat ze een luchtkussen nodig hebben.
quando i bambini mangiano questa roba, avrebbero bisogno di un air bag.

het rijdt op een 14-inch luchtkussen, en op ruw terrein op een 64 inches.
viaggia su un cuscinetto d'aria di 35 cm. sale fino a 160 cm su terreno accidentato.

code voor de veiligheid van dynamisch ondersteunde vaartuigen (luchtkussen- vaartuigen en draagvleugelboten)
codice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica (dsc code)

— met mechanische voortbeweging, met een brototonnage van 4 000 ton of minder, met uitzondering van luchtkussen vaartuigen
— a propulsione meccanica, di tonnellaggio lordo non superiore a 4 000 t. escluse quelle a cuscino d'ana altre: cx i. navi per la navigazione marittima:

roner staat op een luchtkussen en twee dikke elvis evel knievels springen erop zodat hij van het luchtkussen op het gebouw schiet.
roner è appollaiato su quella massa informe. due grassi evel knievel vestiti da elvis ci salteranno sopra catapultandolo giù dall'edificio.

in het memorandum van overeenstemming wordt onder „hovercraft" verstaan een amfibievoertuig van ten minste 100 ton ontworpen om uitsluitend te worden gedragen door lucht die uit het voertuig wordt geblazen en een luchtkussen vormt, vastgehouden binnen een soepele rok langs de rand van het voertuig en het grond- of wateroppervlak onder het voertuig, en dat kan worden voortgestuwd en bestuurd door middel van luchtschroeven of door omsloten ventilatoren of soortgelijke toestellen. len.
ai fini dell'intesa, si intende per hovercraft un veicolo anfibio di almeno 100 tonnellate sostenuto interamente dall'aria espulsa dal veicolo che forma una camera in pressione tra un bordo flessibile lungo il margine esterno del veicolo e il terreno o la superficie sottostante, che è spinto e governato da eliche o da getti d'aria provenienti da ventilatori o dispositivi analoghi.