De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
— met mechanische voortbeweging, met een brototonnage van 4 000 ton of minder, met uitzondering van luchtkussen vaartuigen
— a propulsione meccanica, di tonnellaggio lordo non superiore a 4 000 t. escluse quelle a cuscino d'ana altre: cx i. navi per la navigazione marittima:
roner staat op een luchtkussen en twee dikke elvis evel knievels springen erop zodat hij van het luchtkussen op het gebouw schiet.
roner è appollaiato su quella massa informe. due grassi evel knievel vestiti da elvis ci salteranno sopra catapultandolo giù dall'edificio.
in het memorandum van overeenstemming wordt onder „hovercraft" verstaan een amfibievoertuig van ten minste 100 ton ontworpen om uitsluitend te worden gedragen door lucht die uit het voertuig wordt geblazen en een luchtkussen vormt, vastgehouden binnen een soepele rok langs de rand van het voertuig en het grond- of wateroppervlak onder het voertuig, en dat kan worden voortgestuwd en bestuurd door middel van luchtschroeven of door omsloten ventilatoren of soortgelijke toestellen. len.
ai fini dell'intesa, si intende per hovercraft un veicolo anfibio di almeno 100 tonnellate sostenuto interamente dall'aria espulsa dal veicolo che forma una camera in pressione tra un bordo flessibile lungo il margine esterno del veicolo e il terreno o la superficie sottostante, che è spinto e governato da eliche o da getti d'aria provenienti da ventilatori o dispositivi analoghi.