Results for m x m translation from Dutch to Italian

m m x v. wat betekent dat?
mmxv. - ma che significa?

veiligheid en samen- x m l - bestand en .
distribuzione agricola, cooperativa di -

m\x{0101} ghindian national month 12 - longname
mā ghindian national month 12 - longname

van m\x{0101} ghindian national month 12 - longnamepossessive
di mā ghindian national month 12 - longnamepossessive

vervaardiging uit atoffen van de posten 05.03 en 53.01 x/m 53.04
fabbricasi ene a partire dai prodotti delle voci n.ri 50.02 o 50.03

de maximaal toegestane steunintensiteit volgt aldus uit de formule: r x t x i x m.
l’intensità massima di aiuto autorizzata corrisponde quindi alla seguente formula: r x t x i x m.

20,32 is de omrekeningsfaktor van nikkeldimethylglyoxim naar nikkel, vermenigvuldigd met 100 ; m x 20,32 ·——
la percentuale in massa di nichel (ni) ë data dall'espres­sione :

(") mededeling van de commissie cohesie en de informatiemaatschappij, (x)m(°7) 7.
(") comunicazione della commissione: la coesione e la società dell'informazione.

de waarden van x¡, m¡ en yj zijn berekend door op de waarden voor het basisjaar in lopende prijzen (x
i valori di x¡, m¡ e y¡ sono ottenuti applicando ai dati a prezzi correnti (x

in het tweede deel van het verslag ­ hoofdstuk v t/m x ­ wordt de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen in detail belicht, eveneens vanuit verschillende invalshoeken.
la seconda parte della relazione - capitoli da v a x - analizza, sempre da diverse angolazioni, l'utilizzazione dei fondi strutturali.

met betrekking tot de beweringen (v) t/m (x) voerde de commissie het volgende aan:
riguardo alle doglianze da (v) a (x),la commissione ha fatto presente che:

gelet op wat voorafgaat, heeft de commissie moeilijkheden om de maximaal toegestane steunintensiteit volgens de formule r x t x i x m vast te stellen zoals beschreven in punt 3.10 van de 1998 multisectorale kaderregeling.
in considerazione di quanto precede, la commissione si trova in difficoltà nel calcolare l'intensità massima di aiuto autorizzabile in base alla formula r x t x i x m di cui al punto 3.10 della disciplina multisettoriale del 1998.

c ^ l v s m k ] s o l v k n _ k x n o 8 ^ [ y zo ¥ o : o wffo o x ¥ m r k z zo x
diritto civile cooperazione giudiziaria europea assunzione delle prove

de modellen voor gegevens-uitwisseling omvatten gegevensstructuren, catalogi en standaarden, zoals e b x m l en gs1, die zo veel mogelijk in overeenstemming met eg-normen moeten zijn.
i modelli per lo scambio di dati comprendono le strutture di dati, i cataloghi e norme quali eb x m l o gs1, che devono essere per quanto possibile conformi alle norme ce.

gelet op wat voorafgaat, heeft de commissie moeilijkheden om de maximaal toegestane steunintensiteit volgens de formule r x t x i x m vast te stellen zoals beschreven in punt 3.10 van de 1998 multisectorale kaderregeling. in het bijzonder bestaat onzekerheid over de gegevens die in aanmerking moeten worden genomen om de relevante markt te bepalen waartoe osb behoort, wat noodzakelijk is om vast te stellen of het een krimpende markt betreft of niet, zodat de concurrentiefactor "t" kan worden bepaald. belanghebbende derden worden daarom uitgenodigd hun opmerkingen die de commissie kunnen helpen om de relevante markt waartoe osb behoort te bepalen, kenbaar te maken.
in considerazione di quanto precede, la commissione si trova in difficoltà nel calcolare l'intensità massima di aiuto autorizzabile in base alla formula r x t x i x m di cui al punto 3.10 della disciplina multisettoriale del 1998. la difficoltà principale risiede nel fatto che i dati di cui occorre tener conto per determinare il mercato rilevante al quale appartengono gli osb sono incerti: tale determinazione è necessaria, a sua volta, per stabilire se il mercato è in declino o no e, quindi, per calcolare il fattore concorrenza "t". la commissione invita pertanto i terzi interessati a fornire qualsiasi contributo che possa esserle utile per la definizione del mercato rilevante cui appartengono gli osb.