Results for mandoline translation from Dutch to Italian

mandoline
mandolinista

napolitaanse mandoline
mandolino napoletano

mandoline gevecht.
battaglia con la mandolina.

mechaniek voor mandoline
meccanica per mandolini

ik speel mandoline.
io suono il mandolino.

pablo speelt mandoline.
pablo suona il mandolino... la stessa canzone mille volte di fila.

oprichter van mandoline exports?
- la fondatrice del mandolin exports?

ukulele, mandoline. of drums.
che so, di ukulele, mandolino... o di batteria.

ik heb in rome mandoline leren spelen.
- la chitarra. in realta' ho imparato a suonare il mandolino quando ero a roma.

de elektrische mandoline, dat klinkt geweldig...
per dire, ho provato il mandolino elettrico che ha un suono davvero --

geen vraag naar een mandoline of een gitaar.
chitarra e mandolino non servono.

de grote gasten spelen altijd de mandoline.
davvero. e il piu' grosso con il mandolino.

het maakt me niet uit als ik de mandoline nooit meer zal spelen.
mentre suonavo. .. ... mi sentivo le mani come di piombo.

als je hem de volgende keer ziet, zeg hem dan dat ik zijn mandoline heb.
lo ha lasciato in piazza.

dus dat mandoline gevecht, was het een boks wedstrijd of een dronken vechtpartij?
- eh, gia'. e questa battaglia con la mandolina... e' stata piu' un incontro di box o una rissa tra ubriachi?

kapitein corelli... ik denk dat dit een goed moment is om u de mandoline te horen spelen.
capitano corelli, e un buon momento... per sentirvi suonare il mandolino.

ik heb een casio dg-20 elektrische gitaar uit 1983 nodig. afgesteld op elektrische mandoline.
credo mi serva una chitarra elettrica casio dg-20 del 1983 configurata come mandolino elettrico.

eerst dacht ik aan de mandoline, maar toen dacht ik: "ho, ben je gek?
all'inizio pensavo al mandolino, ma poi mi sono detto, "whoa, zach, sei matto?

afgelopen week was ik op een feest en ik miste travis heel erg, dus ik kuste een eerstejaars die de mandoline bespeelde.
e' per la tipa stuprata nel dormitorio dei sordi. si', probabile.

toch wel, luitenant worf. aan uw kleding te zien, bent u rooie will. en geordi met z'n mandoline is alan-a-dale.
al contrario, tenente worf, i suoi abiti la identificano con will scarlet, mentre il mandolino di geordi lo identifica con alan-a-dale.