Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is het eerste voorval van die aard in italië, maar in andere landen van de gemeenschap hebben medicijnenstudenten bij voorbeeld geweigerd vivisectie plegen.
È il primo caso del genere in italia ma non in altri paesi della comunità, dove gli studenti delle facoltà scientifiche, ad esempio, si sono rifiutati di eseguire la vivisezione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
door de combinatie van deze activiteiten zal hos-mm deze dienst kunnen aanbieden aan professionele gebruikers die zich abonneren en een toegangsrecht betalen; het gaat om geneesheren, ziekenhuizen, apothekers en medicijnenstudenten.
combinando le loro attività, hos-mm presterà questo servizio a utenti professionali, che saranno abbonati e pagheranno un diritto di accesso, come medici, ospedali, farmacisti e studenti in medicina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- medicijnenstudent, metropolis uni.
- studio medicina, universita' di metropolis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: