Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho voglia di giocare.
quiero jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
non ho voglia di giocare.
no me apetece jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho finito di giocare con te.
- terminé de jugar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una voglia matta di divertirmi con te.
quiero entretenimiento, nena. o sea, tú. ¡la radio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho intenzione di giocare con te.
no quiero jugar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai voglia di giocare?
estás juguetona, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hai voglia di giocare?"
"¿quieres jugar?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho una voglia di cinese...
he estado implorando por la comida china...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete voglia di giocare?
¿a qué están jugando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho una voglia.
- tengo un anhelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
champina ha voglia di giocare.
champy quiere jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ho una voglia...
es que tengo unas ganas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una voglia di saltarti addosso...
te quiero tanto ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu. sono stufo di giocare con te.
tu, estoy enfermo de jugar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ho una voglia matta di kebab.
-tengo deseos de un kebab.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una voglia folle.
quiero comer esto como sea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai voglia di giocare? d'accordo.
de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono dell'umore di giocare con te.
no estoy de humor para jugar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho una voglia improvvisa!
- tengo mucha hambre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché mi hai chiesto di giocare con te?
¿por qué me pediste de repente que viniera a jugar contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: