Results for meetmethoden translation from Dutch to Italian

meetmethoden
metodi di misurazione

2. ontwikkeling van geschikte meetmethoden,
2. lo sviluppo di adeguati metodi di misura,

fout als gevolg van gebrekkige meetmethoden
errore strumentale

vertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
distorsione da errore strumentale

- een beschrijving van de gebruikte meetmethoden;
- descrizione dei metodi di misurazione impiegati,

genoemde meetmethoden zijn tot op ± 10% nauwkeurig.
il grado di preci­sione dei suddetti procedimenti di misura è di ± 10%.

daarnaast vordt een evaluatie van de meetmethoden verricht.
parallelamente si procederà ad una valutazione dei meto di di misurazione utilizzati.

meetstations en meetmethoden voor de bepaling van andere ozonprecursoren
stazioni e metodi di misurazione impiegati per la valutazione di altri precursori dell'ozono

ontwikkelen en normaliseren van capaciteitsverhogende technieken, meetmethoden en apparatuur
mettere a punto e standardizzare tecniche che consentano di rafforzare le capacità, metodi di misurazione e apparecchiature

, zwarte rook en zwevende deeltjes. bij brief van meetmethoden voor s0a
il belgio, ha trasmesso, con lettera del 24 marzo 1982, informazioni concementi i metodi di misurazione in uso per l'anidride solforosa, i fumi neri e le particelle in sospensione.

meetstations en meetmethoden voor de bepaling van de aanbevolen vluchtige organische stoffen
stazioni e metodi di misurazione impiegati per la valutazione dei composti organici volatili raccomandati

de toegepaste meetmethoden richten zich naar de eisen van de uiteengezette samenhangen:
- determinazione della tensione superficiale dinamica dalla soluzione oon l'ausilio dello stalagnometro,

voor de nieuwe methoden bij de voedingsmiddelenproduktie moeten dienovereenkomstige meetmethoden worden ontwikkeld.
di questo problema non ci siamo occupati pur trattandosi di un aspetto molto importante.

de commissie organiseert zo nodig een vergelijkende evaluatie van de nationaal toegepaste meetmethoden.
la commissione procede, se necessario, ad una valutazione comparativa dei metodi di misura applicati su scala nazionale.

a) de in artikel 4 vermelde meetmethoden, alsook van de desbetreffende definities, en
a) dei metodi di misurazione di cui all'articolo 4, nonché delle definizioni ad essi relative;

in voorkomend geval kunnen de in bijlage iii vermelde parameters, definities en meetmethoden worden gebruikt.
se del caso, possono essere utilizzati i parametri, le definizioni e i metodi di misura indicati nell'allegato iii.

wetenschap en technologie voor materialen en grondstoffen 4.3. technische normen, meetmethoden en referentiematerialen 5.
principi scientifici e tecnologie applicate al settore dei materiali e delle materie prime

onder de in bijlage vi, deel b, omschreven voorwaarden mogen andere meetmethoden worden gebruikt.
sono consentiti altri metodi di misurazione a condizione che soddisfino i criteri di cui all’allegato vi, punto b.

er worden nadere gegevens verstrekt over mechanisatiegraad, meetmethoden (arbeidsstudie, hartslagfrequentie, spirometrie) en resultaten.
descrizione del grado di automazione, delle tecniche di misura (studio del metodo, frequenza cardiaca, dati spirometrici) e dei risultati.

interval meetmethode op basis van passeersignalen
metodologia di misura del tempo di transito