Results for men heeft zich in de tijd vergist translation from Dutch to Italian

heeft u zich in de tijd vergist?
ho scritto un orario sbagliato?

hij heeft zich in je vergist.
ma si e' sbagliato su di te.

ik heb me in de tijd vergist.
mi e' sfuggita l'ora.

die heeft zich in de auto opgemaakt.
accidenti, qualcuno si e' messo il rossetto in macchina.

wat heeft zich in de raad afgespeeld?
la commissione avrebbe dovuto discutere questo punto coi fabbricanti e gli utenti.

hij heeft zich in de douche verhangen.
siè impiccatonelledocce..

jeremy heeft zich in de badkamer opgesloten.
jeremy si e' chiuso di nuovo in bagno.

- hij heeft zich in de problemen gewerkt daar.
sembra aver avuto qualche problema la'.

hij heeft zich in jou gedownload.
si è inserito dentro di te. - ti ha manipolato.

i fi leid irìq geïndustrialiseerde wereld heeft zich in de
i lavoro. sono emerse nuove idee e prassi: "human

men heeft zich altijd al verwonderd over de wereld.
la gente si è sempre posta delle domande sul mondo.

hij heeft zich in het glas gesneden.
si è tagliato con il bicchiere. va tutto bene.

de telepathische matrix heeft zich in de ruimte verspreid.
la matrice telepatica si è dispersa nello spazio.

daenerys heeft zich in meereen gevestigd.
daenerys ha una nuova residenza a meereen.

de guardia heeft zich in de kerk verschanst, je moet helpen.
enrique è morto. la guardia controlla la chiesa e noi abbiamo bisogno di te.

- die heeft zich in jouw kantoor opgesloten.
dov'e' vic? si e' chiusa a chiave nel tuo ufficio.

ja, heeft zich in londen doodgedronken, toch?
mori' a londra. si ubriaco' a morte, giusto? non me lo ricordo proprio.

bauer heeft zich in de communicatiekamer gebarricadeerd in de amerikaanse ambassade.
bauer si e' barricato dentro la sala comunicazioni dell'ambasciata americana.

de voorzitter van de commissie, gaston thorn, heeft zich in de loop
durante l'anno il presidente della commissione gaston thorn si è recato in

- men heeft zich vergist... of de ontvoerders hebben haar haar geverfd... toen men haar drogeerde.
o si sono sbagliati, o i rapitori hanno tinto i capelli di sua figlia dopo averla sedata.